友邦保險(xiǎn)在2021年上半年締造強(qiáng)勁業(yè)績(jī)，中國(guó)內(nèi)地市場(chǎng)繼續(xù)成為集團(tuán)新業(yè)務(wù)價(jià)值最大貢獻(xiàn)者

香港，2021年8月17日—友邦保險(xiǎn)控股有限公司(「本公司」;股份代號(hào)：1299)董事會(huì)欣然公布本集團(tuán)截至2021年6月30日止六個(gè)月的財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)。

增長(zhǎng)率按固定匯率基準(zhǔn)列示：

主要財(cái)務(wù)概述

1. 新業(yè)務(wù)價(jià)值增長(zhǎng)22%至18.14億美元

2. 除香港外，所有報(bào)告分部的新業(yè)務(wù)價(jià)值均超出疫前水平

3. 內(nèi)涵價(jià)值權(quán)益為701億美元，較2020年12月31日上升5%。

4. 稅后營(yíng)運(yùn)溢利上升5%至31.82億美元

5. 自由盈余達(dá)179億美元，較2020年12月31日增加44億美元

6. 集團(tuán)當(dāng)?shù)刭Y本總和法覆蓋率(1)為412%。

7. 中期股息上升8.6%至每股38.00港仙

友邦保險(xiǎn)集團(tuán)首席執(zhí)行官兼總裁李源祥表示：

「友邦保險(xiǎn)締造22%非常強(qiáng)勁的新業(yè)務(wù)價(jià)值增長(zhǎng)，而我們所有主要財(cái)務(wù)指標(biāo)均有所上升。我很高興所有報(bào)告分部(除香港外)的新業(yè)務(wù)價(jià)值均超出2019年上半年新冠疫情前的水平;惟旅游限制繼續(xù)影響香港業(yè)務(wù)來自中國(guó)內(nèi)地訪客的銷售。」

「我們持續(xù)增長(zhǎng)的高質(zhì)素有效保單組合支持稅后營(yíng)運(yùn)溢利及期內(nèi)產(chǎn)生的基本自由盈余增加。內(nèi)涵價(jià)值權(quán)益和股東分配權(quán)益均創(chuàng)新高，而自由盈余的大幅上升及集團(tuán)當(dāng)?shù)刭Y本總和法覆蓋率達(dá)412%，反映我們的財(cái)務(wù)狀況非常強(qiáng)勁。」

「董事會(huì)宣布增派中期股息8.6%至每股38.00港仙。這是秉承友邦保險(xiǎn)行之已久的審慎、可持續(xù)及漸進(jìn)的派息政策，讓本集團(tuán)可把握未來的增長(zhǎng)機(jī)遇和保持財(cái)務(wù)靈活性?！?/p>

「我們專注進(jìn)一步以科技推動(dòng)業(yè)務(wù)發(fā)展，顯著提升我們面對(duì)持續(xù)的疫情控制措施時(shí)之堅(jiān)韌力。與2020年上半年比較，'最優(yōu)秀代理'的代理生產(chǎn)力和活躍代理人數(shù)均有所增加。我們的百萬(wàn)圓桌會(huì)注冊(cè)會(huì)員人數(shù)增加25%至超過16，000名，并且連續(xù)第七年成為全球擁有最多百萬(wàn)圓桌會(huì)注冊(cè)會(huì)員的公司。」

「友邦保險(xiǎn)具吸引力的主張，整合健康生態(tài)系統(tǒng)與長(zhǎng)期儲(chǔ)蓄方案，最能體現(xiàn)我們幫助大眾實(shí)踐健康、長(zhǎng)久、好生活的目標(biāo)。我們繼續(xù)專注提升生態(tài)系統(tǒng)的主要元素，為客戶提供更佳的健康成效?！?/p>

「我們相信為客戶創(chuàng)造獨(dú)特、個(gè)性化和有意義的體驗(yàn)，將會(huì)帶來一系列的業(yè)務(wù)利益。帶動(dòng)友邦保險(xiǎn)轉(zhuǎn)型為一個(gè)更簡(jiǎn)單、更迅速及更緊密聯(lián)系的組織，將支持我們實(shí)現(xiàn)下一個(gè)業(yè)務(wù)增長(zhǎng)周期的策略性目標(biāo)，此乃基于亞洲強(qiáng)勁的人口結(jié)構(gòu)趨勢(shì)及壽險(xiǎn)市場(chǎng)的龐大機(jī)遇。我有信心我們持續(xù)執(zhí)行策略性優(yōu)先任務(wù)，將使我們能夠?yàn)楣蓶|締造長(zhǎng)遠(yuǎn)可持續(xù)的價(jià)值?！?/p>

上半年業(yè)績(jī)摘要

「代理分銷業(yè)務(wù)表現(xiàn)卓越，加上市場(chǎng)對(duì)我們的保障產(chǎn)品需求增加，帶動(dòng)新業(yè)務(wù)價(jià)值基礎(chǔ)廣泛的增長(zhǎng)，我們所有報(bào)告分部均錄得雙位數(shù)字增長(zhǎng)(2)。我們?cè)诋?dāng)?shù)鼐哳I(lǐng)導(dǎo)地位的銀行保險(xiǎn)伙伴表現(xiàn)強(qiáng)勁，支持伙伴分銷渠道的新業(yè)務(wù)價(jià)值增長(zhǎng)(3)。」

「友邦保險(xiǎn)中國(guó)內(nèi)地業(yè)務(wù)繼續(xù)為本集團(tuán)的新業(yè)務(wù)價(jià)值帶來最大貢獻(xiàn)，按相同基準(zhǔn)計(jì)算(4)，新業(yè)務(wù)價(jià)值錄得20%的非常強(qiáng)勁增長(zhǎng)。此外，我們?cè)谥袊?guó)內(nèi)地區(qū)域拓展方面亦取得了快速的進(jìn)展，繼四川分公司開業(yè)后，集團(tuán)獲監(jiān)管當(dāng)局批準(zhǔn)于湖北省籌建分公司?！?/p>

「雖然旅游限制繼續(xù)局限來自中國(guó)內(nèi)地訪港旅客的銷售，我們的香港業(yè)務(wù)受惠于針對(duì)性的銷售主張和新的業(yè)務(wù)增長(zhǎng)舉措，本地客戶群的新業(yè)務(wù)價(jià)值錄得16%的增長(zhǎng)。我們的澳門分公司在'個(gè)人游'計(jì)劃重啟的支持下，中國(guó)內(nèi)地訪客銷售占其2021年上半年年化新保費(fèi)總額超過三分之一?！?/p>

「我們的泰國(guó)業(yè)務(wù)成功帶動(dòng)產(chǎn)品組合轉(zhuǎn)向保障及單位連結(jié)式產(chǎn)品，新業(yè)務(wù)價(jià)值較2020年上半年取得52%的卓越增長(zhǎng)。盡管新加坡由5月開始收緊疫情控制措施，友邦保險(xiǎn)新加坡業(yè)務(wù)的新業(yè)務(wù)價(jià)值仍按年上升32%。在我們的報(bào)告分部中，友邦保險(xiǎn)馬來西亞業(yè)務(wù)錄得最高的新業(yè)務(wù)價(jià)值增長(zhǎng)，達(dá)89%。雖然新冠疫情持續(xù)對(duì)我們多個(gè)市場(chǎng)造成影響，其他市場(chǎng)仍錄得雙位數(shù)字的新業(yè)務(wù)價(jià)值增長(zhǎng)(3)?！?/p>

「我們?cè)谕菩胁呗孕詢?yōu)先任務(wù)方面繼續(xù)取得卓越進(jìn)展，我們積極作出轉(zhuǎn)型以進(jìn)一步擴(kuò)大我們的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，并使友邦保險(xiǎn)能夠把握亞洲區(qū)內(nèi)展現(xiàn)的重大增長(zhǎng)機(jī)遇。我們推動(dòng)技術(shù)升級(jí)至世界級(jí)的現(xiàn)代化架構(gòu)和系統(tǒng)的步伐加快，我們鎖定對(duì)數(shù)字化工具的投資，并把數(shù)據(jù)分析大規(guī)模地融入我們的業(yè)務(wù)。這次轉(zhuǎn)型有助我們顯著提升客戶、分銷代理、合作伙伴和員工的體驗(yàn)，同時(shí)提高業(yè)務(wù)的增長(zhǎng)及效率?！?/p>

中國(guó)內(nèi)地市場(chǎng)新業(yè)務(wù)價(jià)值超越疫情前水平繼續(xù)為本集團(tuán)的新業(yè)務(wù)價(jià)值帶來最大貢獻(xiàn)

在友邦保險(xiǎn)18個(gè)市場(chǎng)中，中國(guó)內(nèi)地市場(chǎng)是集團(tuán)新業(yè)務(wù)價(jià)值的最大貢獻(xiàn)者。中期業(yè)績(jī)數(shù)據(jù)顯示，2021年上半年，友邦人壽新業(yè)務(wù)價(jià)值(VONB)同比增長(zhǎng)15%至7.38億美元，超越新冠疫情前2019年同期水平，去除分改子后自2020年7月起繳納5%預(yù)扣稅的影響，更是實(shí)現(xiàn)同比增長(zhǎng)20%。年化新保費(fèi)(ANP)增加14%至8.99億美元，總加權(quán)保費(fèi)收入(TWPI)上升22%至39.61億美元，稅后營(yíng)運(yùn)溢利(OPAT)表現(xiàn)穩(wěn)定。

面對(duì)后疫情時(shí)期民眾不斷加強(qiáng)的風(fēng)險(xiǎn)保障意識(shí)、行業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)以及客戶分層的多重機(jī)遇，友邦人壽在“高質(zhì)量發(fā)展”理念的引領(lǐng)下，積極通過“以客戶驅(qū)動(dòng)”的產(chǎn)品服務(wù)創(chuàng)新，以及對(duì)卓越營(yíng)銷員和數(shù)字化策略的堅(jiān)定貫徹，在分改子一周年之際實(shí)現(xiàn)穩(wěn)健成長(zhǎng)。

在產(chǎn)品和服務(wù)創(chuàng)新方面，友邦始終堅(jiān)持“以客戶驅(qū)動(dòng)的業(yè)務(wù)革新”，不斷優(yōu)化產(chǎn)品和服務(wù)以積極應(yīng)對(duì)國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展下的新政策、新趨勢(shì)和新需求。今年2月，基于對(duì)重疾新規(guī)實(shí)施背景下重大疾病發(fā)病趨勢(shì)，以及不同人生階段客戶多元化、多層次健康保障需求的深刻洞察，友邦重磅推出全新一代重疾保障計(jì)劃——友邦“友如意”重大疾病保險(xiǎn)系列，以近2000種產(chǎn)品組合為中國(guó)家庭日益多樣化的重疾保障需求提供靈活的定制化解決方案?！坝讶缫狻毕盗忻媸酪詠硌杆賾{借開創(chuàng)性的“核心保障+個(gè)性化配置”組合形式成為重疾險(xiǎn)市場(chǎng)“風(fēng)向標(biāo)”，引領(lǐng)行業(yè)進(jìn)入全新定制化時(shí)代。作為客戶的“健康及財(cái)富管理伙伴”，友邦仍在不斷開發(fā)和拓展“友如意”產(chǎn)品矩陣。近期友邦人壽還宣布推出《友邦附加雙贏兩全保險(xiǎn)》和《友邦友如意順心佳重大疾病保險(xiǎn)》，進(jìn)一步豐富“友如意”定制重大疾病保險(xiǎn)系列產(chǎn)品組合的同時(shí)，滿足中國(guó)客戶健康及財(cái)富雙贏兩全的保障需求。在不斷夯實(shí)健康生態(tài)圈的同時(shí)，友邦人壽強(qiáng)勢(shì)發(fā)力養(yǎng)老市場(chǎng)，憑借對(duì)社會(huì)老齡化加劇趨勢(shì)下客群痛點(diǎn)的精準(zhǔn)研判，友邦人壽于7月推出友邦“友自在”養(yǎng)老綜合解決方案，一站式滿足養(yǎng)老客戶對(duì)于資金儲(chǔ)備、健康保障、康養(yǎng)服務(wù)的全方位需求，以“全旅程、全方位、全覆蓋”的養(yǎng)老綜合解決方案，助力客戶實(shí)現(xiàn)“自在養(yǎng)老友陪伴”?！坝讶缫狻焙汀坝炎栽凇钡耐瞥?，令友邦人壽成功地在重疾及養(yǎng)老保障兩個(gè)垂直賽道獲得富有競(jìng)爭(zhēng)力的差異化優(yōu)勢(shì)。

在營(yíng)銷員渠道和數(shù)字化革新方面，卓越營(yíng)銷員策略持續(xù)成為推動(dòng)友邦人壽業(yè)績(jī)?cè)鲩L(zhǎng)的強(qiáng)勁驅(qū)動(dòng)力，通過設(shè)立更為明確的營(yíng)銷員培養(yǎng)目標(biāo)：成為陪伴客戶一生的“健康及財(cái)富管理伙伴”和“保險(xiǎn)企業(yè)家”，友邦人壽在增員、培訓(xùn)、晉級(jí)等階段加大投入，打造更加體系化的人才培養(yǎng)架構(gòu)，真正實(shí)現(xiàn)化“人口紅利”為“人才紅利”。于此同時(shí)，在“業(yè)務(wù)數(shù)據(jù)化，數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)化”的策略引領(lǐng)下，友邦持續(xù)通過數(shù)字化工具賦能渠道，構(gòu)建對(duì)客戶和團(tuán)隊(duì)的精準(zhǔn)認(rèn)知，從而進(jìn)一步提升客戶體驗(yàn)?；跀?shù)字化技術(shù)的全面應(yīng)用，營(yíng)銷員渠道的產(chǎn)能得到持續(xù)提升。今年7月，友邦人壽推出基于需求分析的“AIA家庭保障顧問系統(tǒng)”，通過了解客戶真實(shí)的需求，幫助客戶匹配富有針對(duì)性的保障產(chǎn)品，幫助客戶構(gòu)筑家庭全方位保障，并為客戶提供優(yōu)質(zhì)的保單管理服務(wù)。更加精細(xì)化、更具持久性的服務(wù)能力打造出眾的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，從而贏得客戶信賴，是營(yíng)銷員渠道定位革新和可持續(xù)發(fā)展的關(guān)鍵。

除了產(chǎn)品服務(wù)創(chuàng)新、數(shù)字化升級(jí)以及渠道革新的卓越成果外，區(qū)域拓展為友邦人壽帶來了全新機(jī)遇。今年3月，友邦人壽成立后的首家分公司——友邦人壽四川分公司獲批開業(yè)，成為友邦人壽拓展中國(guó)內(nèi)地市場(chǎng)的關(guān)鍵一步，截至6月底，友邦人壽四川分公司的營(yíng)銷員增員人數(shù)已超過400人，其中本科及以上學(xué)歷占比達(dá)70%。6月，友邦人壽獲批開始籌建湖北分公司，內(nèi)地市場(chǎng)版圖的擴(kuò)大，為友邦人壽的成長(zhǎng)不斷注入新動(dòng)能。

友邦人壽首席執(zhí)行官?gòu)垥杂钕壬硎荆?/strong>“持續(xù)擴(kuò)大開放的內(nèi)地市場(chǎng)以及產(chǎn)業(yè)數(shù)字化趨勢(shì)的提速，為友邦在中國(guó)內(nèi)地市場(chǎng)的拓展和繼續(xù)深耕創(chuàng)造了前所未有的機(jī)遇。友邦人壽將繼續(xù)堅(jiān)定打造‘客戶驅(qū)動(dòng)型保險(xiǎn)公司’，發(fā)揮自身的差異化優(yōu)勢(shì)為客戶提供更優(yōu)質(zhì)、更全面的保障產(chǎn)品及服務(wù)，致力于成為‘中國(guó)最受信賴的保險(xiǎn)公司’。”

–完–

友邦保險(xiǎn)簡(jiǎn)介

友邦保險(xiǎn)控股有限公司及其附屬公司(統(tǒng)稱“友邦保險(xiǎn)”或“本集團(tuán)”)是在香港聯(lián)合交易所上市的人壽保險(xiǎn)集團(tuán)，覆蓋18個(gè)市場(chǎng)，包括在中國(guó)內(nèi)地、中國(guó)香港特別行政區(qū)、泰國(guó)、新加坡、馬來西亞、澳大利亞、柬埔寨、印度尼西亞、緬甸、新西蘭、菲律賓、韓國(guó)、斯里蘭卡、中國(guó)臺(tái)灣、越南、文萊、中國(guó)澳門特別行政區(qū)擁有全資的分公司及附屬公司，以及印度合資公司的49%權(quán)益。

友邦保險(xiǎn)今日的業(yè)務(wù)成就可追溯至1919年逾一個(gè)世紀(jì)前于上海的發(fā)源地。截至2021年6月30日，集團(tuán)總資產(chǎn)值為3,300億美元。

友邦保險(xiǎn)提供一系列的產(chǎn)品及服務(wù)，涵蓋壽險(xiǎn)、意外及醫(yī)療保險(xiǎn)和儲(chǔ)蓄計(jì)劃，以滿足個(gè)人客戶在長(zhǎng)期儲(chǔ)蓄及保障方面的需要。此外，本集團(tuán)亦為企業(yè)客戶提供雇員福利、信貸保險(xiǎn)和退休保障服務(wù)。集團(tuán)透過遍布亞洲的龐大專屬代理、伙伴及員工網(wǎng)絡(luò)，為超過3,900萬(wàn)份個(gè)人保單的持有人及逾1,600萬(wàn)名團(tuán)體保險(xiǎn)計(jì)劃的參與成員提供服務(wù)。

友邦保險(xiǎn)控股有限公司于香港聯(lián)合交易所有限公司主板上市(股份代號(hào)為“1299”);其美國(guó)預(yù)托證券(一級(jí))于場(chǎng)外交易市場(chǎng)進(jìn)行買賣(交易編號(hào)為“AAGIY”)。

附注：

1. 于2021年，香港保險(xiǎn)業(yè)監(jiān)管局實(shí)施新的保險(xiǎn)集團(tuán)監(jiān)管框架。于2021年5月14日，友邦保險(xiǎn)控股有限公司成為一間指定保險(xiǎn)控權(quán)公司，現(xiàn)納入香港保險(xiǎn)集團(tuán)監(jiān)管框架，包括保險(xiǎn)業(yè)(集團(tuán)資本)規(guī)則。根據(jù)當(dāng)?shù)刭Y本總和法，集團(tuán)當(dāng)?shù)刭Y本總和法覆蓋率為集團(tuán)可用資本對(duì)集團(tuán)最低資本要求的比率。

2. 不包括香港業(yè)務(wù)的中國(guó)內(nèi)地訪客客戶群，并且不包括如早前報(bào)告由澳洲聯(lián)邦銀行在2020年上半年替其當(dāng)時(shí)的房貸客戶購(gòu)買人壽保障，而為澳洲新業(yè)務(wù)價(jià)值所帶來的一次性貢獻(xiàn)。

3. 不包括如早前報(bào)告在2020年上半年澳洲新業(yè)務(wù)價(jià)值所帶來的一次性貢獻(xiàn)。

4. 相同基準(zhǔn)乃比較友邦保險(xiǎn)中國(guó)內(nèi)地業(yè)務(wù)在兩個(gè)期間未扣除5%預(yù)扣稅前的業(yè)績(jī)。友邦保險(xiǎn)中國(guó)內(nèi)地業(yè)務(wù)改建為子公司后，該預(yù)扣稅自2020年7月起適用。