情人節(jié)當(dāng)天,各大軟件被粉紅色泡泡所包圍。在點(diǎn)評(píng)軟件中,一些古風(fēng)攝影館,也順勢(shì)推出情侶寫(xiě)真優(yōu)惠活動(dòng)。
近年來(lái),國(guó)風(fēng)攝影頗受青睞。剛過(guò)去的春節(jié)前夕,也有不少人選擇以國(guó)風(fēng)攝影的方式,嘗試對(duì)過(guò)往風(fēng)格單調(diào)的全家福進(jìn)行“平替”。?
這和近年來(lái)漢服文化興起的助推不無(wú)關(guān)系。
作為漢服愛(ài)好者的95后張伊雯,在春節(jié)前夕終于和家人拍上了一組國(guó)風(fēng)的全家福,為此她花費(fèi)了3000多元?!白铋_(kāi)始種草還是因?yàn)榭吹洁嚦O儷還有佟大為這些明星在拍國(guó)風(fēng)全家福,覺(jué)得自然又有趣,后來(lái)我看到好幾位朋友都在朋友圈曬出了類似的國(guó)風(fēng)照,我立刻就決定下單了。”
像張伊雯一樣,因?yàn)閷?duì)漢服的熱愛(ài),以國(guó)風(fēng)攝影的方式,來(lái)實(shí)現(xiàn)更近距離體驗(yàn)的年輕人并不在少數(shù)。當(dāng)然,也有部分消費(fèi)者是在影視大IP的影響下,為了劇中女主和自己的“穿越”夢(mèng)而充值。
00后王維嘉是在2020年前后入坑的國(guó)風(fēng)攝影,入坑是因?yàn)樗浅O矚g2018年爆火的古裝劇《延禧攻略》。
“《延禧攻略》剛播出的時(shí)候,我真是每天都盯著更新追劇,個(gè)人比較喜歡富察容音,集大氣和溫柔于一身,當(dāng)然,她所穿的服裝我也格外關(guān)注,尤其一有重要聚會(huì),她穿吉服登場(chǎng)時(shí)格外吸引我的眼球,因?yàn)閷?duì)這個(gè)角色和服飾的喜好,最終去盤(pán)子女人坊拍了一套,效果還不錯(cuò)。”王維嘉說(shuō)道。
王維嘉所提到的盤(pán)子女人坊算是近年來(lái)憑借國(guó)風(fēng)和漢服文化熱潮,而發(fā)展較為迅速的品牌,以至在2019年,盤(pán)子女人坊方面就曾對(duì)外表示,已占據(jù)古裝攝影市場(chǎng)80%以上的份額,在其于2018年9月完成C輪融資后,2020年更是提出了上市計(jì)劃。
融資層面多有斬獲的同時(shí),圍繞著盤(pán)子女人坊的爭(zhēng)議也不斷。
在小紅書(shū)上,搜索其關(guān)鍵詞時(shí),氫消費(fèi)發(fā)現(xiàn),在用戶自發(fā)分享的筆記中,除成片的分享筆記外,“避雷”“防坑”“退款”等在多篇筆記的標(biāo)題中被提及,甚至還有用戶直接通過(guò)短視頻的方式,以“在盤(pán)子女人坊如何防坑”為標(biāo)題進(jìn)行經(jīng)驗(yàn)分享。
?
翻閱部分筆記,氫消費(fèi)歸納后發(fā)現(xiàn),被用戶吐槽最多的主要集中于誘導(dǎo)消費(fèi)、退款糾紛以及對(duì)成片效果不滿這幾點(diǎn)上。
一面是國(guó)風(fēng)熱潮下異軍突起有望上市的國(guó)風(fēng)攝影黑馬,一面是消費(fèi)者熱捧與不滿情緒的夾雜,盤(pán)子女人坊的“盤(pán)子”該怎么端得穩(wěn)?
一、“堵”贏的盤(pán)子女人坊殺出重圍
如果將盤(pán)子女人坊從一家名不見(jiàn)經(jīng)傳的區(qū)域性攝影門(mén)店,到躋身國(guó)風(fēng)攝影頭部品牌的發(fā)展歷程,看做是一部逆襲的爽文作品,那么“賭”這個(gè)字眼,大抵是貫穿整部“作品”的主線。
2003年,以仙俠類題材小說(shuō)和網(wǎng)游等為代表的網(wǎng)絡(luò)文化興起,讓當(dāng)時(shí)的年輕人接觸到了古風(fēng)元素,至今仍被很多人奉為是玄幻小說(shuō)“白月光”的《誅仙》便是在這一年問(wèn)世的。
憑借著敏銳的商業(yè)嗅覺(jué),在這一年,楊健懷揣著此前在影樓工作攢下來(lái)的10萬(wàn)元積蓄,從影樓辭職并在長(zhǎng)沙開(kāi)出了第一家盤(pán)子女人坊古風(fēng)工作室。
就這樣,盤(pán)子女人坊“賭”的篇章正式拉開(kāi)。創(chuàng)業(yè)初期,坐上牌桌的盤(pán)子女人坊,最大的對(duì)手不是其他品牌,而是當(dāng)時(shí)的市場(chǎng)環(huán)境。
要知道,放在2003年,國(guó)內(nèi)攝影機(jī)構(gòu)主流方向,仍是對(duì)標(biāo)西方攝影風(fēng)格,擺在對(duì)國(guó)風(fēng)攝影孤注一擲的盤(pán)子女人坊面前的也只有兩個(gè)結(jié)果:贏則盆滿缽滿,輸則血本無(wú)歸。
雖然從現(xiàn)有的公開(kāi)資料中,有關(guān)楊健如何度過(guò)這段歲月的記載較少,但想必是極其難捱的。以至于在功成名就的2019年,在與媒體交流時(shí),楊健仍不忘回憶創(chuàng)業(yè)之初的不易。
“剛開(kāi)始的時(shí)候,我跟別人去談合作,有一個(gè)國(guó)外回來(lái)的女孩是商場(chǎng)營(yíng)銷部的老總,她說(shuō)你這個(gè)東西這么土,我們的客戶會(huì)拍嗎?現(xiàn)在人拍就拍西方的東西,你做這個(gè)東西有生意嗎?”
但即便創(chuàng)業(yè)初期市場(chǎng)遇冷,也并沒(méi)能澆滅楊健對(duì)古風(fēng)攝影的堅(jiān)持。
當(dāng)時(shí)間來(lái)到2008年,盤(pán)子女人坊首套原創(chuàng)《蝶戀花》主題攝影產(chǎn)品一經(jīng)問(wèn)世便大獲好評(píng),并憑借“性感+古風(fēng)”的特點(diǎn),打響知名度的同時(shí),為盤(pán)子女人坊積累了大批粉絲。
對(duì)于此時(shí)的盤(pán)子女人坊來(lái)說(shuō),雖有小勝,但想從“市場(chǎng)環(huán)境”的眼皮下贏得更多獎(jiǎng)賞,顯然還需要追加籌碼。
基于此,“擴(kuò)大規(guī)?!北愠蔀樾略龅幕I碼之一。首先是門(mén)店面積規(guī)模的擴(kuò)大,2008年盤(pán)子女人坊長(zhǎng)沙店從解放中路搬進(jìn)了商業(yè)街,門(mén)店面積從80多平米擴(kuò)容至1000多平米。
其次,是在門(mén)店規(guī)模上的擴(kuò)大,體現(xiàn)在直營(yíng)門(mén)店和加盟店的齊頭并進(jìn)。據(jù)此前媒體報(bào)道,目前盤(pán)子女人坊的門(mén)店數(shù)量已超200家,其中在一二線城市擁有著直營(yíng)門(mén)店數(shù)十家,三四線城市則多是加盟店。
追加籌碼的同時(shí),寫(xiě)真行業(yè)風(fēng)向變了,隨著以漢服為代表的國(guó)風(fēng)文化興起,國(guó)風(fēng)攝影備受熱捧。
以漢服行業(yè)為例,2015年至2021年間,國(guó)內(nèi)漢服市場(chǎng)規(guī)模從1.9億元激增至101.6億元,其中,2019年僅淘寶平臺(tái)的漢服成交金額便突破20億,爆發(fā)已成為現(xiàn)實(shí)。
漢服市場(chǎng)的高速增長(zhǎng),也讓盤(pán)子女人坊的發(fā)展如魚(yú)得水,2019年10月底,楊健在與媒體的對(duì)話中談到,當(dāng)時(shí)的營(yíng)業(yè)額已超10億元。
如果說(shuō),賭對(duì)了趨勢(shì)讓盤(pán)子女人坊在眾多寫(xiě)真品牌中脫穎而出,賭對(duì)了規(guī)模化發(fā)展讓盤(pán)子女人坊完成消費(fèi)者的心智占領(lǐng),那么在押寶影視IP上的豪擲千金,則徹底讓盤(pán)子女人坊走紅出圈。
2017年盤(pán)子女人坊獲得了當(dāng)時(shí)大熱古裝劇《三生三世十里桃花》的獨(dú)家版權(quán),并基于劇中角色推出相應(yīng)的寫(xiě)真集,再一次闖入大眾的視野中,也是自此,押寶影視劇IP成為了盤(pán)子女人坊發(fā)展路上的重要一環(huán),后續(xù)相繼拿下了《延禧攻略》《扶搖》《知否知否應(yīng)是綠肥紅瘦》等熱門(mén)影視劇的授權(quán)。
在影視劇IP對(duì)營(yíng)收的影響上,2021年楊健曾對(duì)外透露,IP主題攝影占據(jù)營(yíng)業(yè)額的30%,同時(shí)他還提到,不斷注入文化資產(chǎn),才能保證品牌活力,構(gòu)建品牌壁壘。
二、被掏空“荷包”的追夢(mèng)人們
從結(jié)果來(lái)看,盤(pán)子女人坊的商業(yè)模式無(wú)疑是成功的,畢竟不是每家攝影公司都能夠拿下數(shù)輪融資,且B輪和C輪融資皆以億元為計(jì)數(shù)單位,同時(shí),也不是每家公司都能像盤(pán)子女人坊一樣讓業(yè)務(wù)觸角伸到產(chǎn)業(yè)鏈的上下游,從影視IP授權(quán)抓住流量,又寄希望于旗下品牌“從壹漢服”,抓住C端漢服愛(ài)好者的消費(fèi)市場(chǎng)。
在發(fā)力狂奔的同時(shí),近年來(lái)盤(pán)子女人坊在消費(fèi)者側(cè)的風(fēng)評(píng)卻出現(xiàn)了一定的下滑。在黑貓投訴上,其投訴量為2474,而同處攝影賽道的海馬體照相館的投訴量?jī)H為531件。
?
(黑貓投訴上的盤(pán)子女人坊與海馬體照相館的投訴量截圖)
氫消費(fèi)注意到,這些通過(guò)盤(pán)子女人坊試圖完成“追夢(mèng)”國(guó)風(fēng)的消費(fèi)者,所遇到的問(wèn)題也不盡相同。
消費(fèi)者張雪向氫消費(fèi)講述了自己在盤(pán)子女人坊的一次不好的消費(fèi)體驗(yàn)。在張雪看來(lái),盤(pán)子女人坊存在一定“強(qiáng)買強(qiáng)賣”行為。
她在2021年9月到盤(pán)子女人坊的一家門(mén)店拍攝寫(xiě)真,提前購(gòu)買了1999元的套餐,包含22張照片,拍攝過(guò)程還算順利,但后續(xù)的選片較為波折。
“通知我去選片,到了發(fā)現(xiàn)選片是類似于那種PPT的形式,無(wú)法整體看縮略圖,只能一張張看,他們說(shuō)選片過(guò)程中照片刪除后是不可恢復(fù)的,我就挑選了一些個(gè)人覺(jué)得動(dòng)作生硬和表情奇怪的照片要求他刪掉,可能是看我刪的多了吧,選片師就說(shuō)‘這個(gè)攝影師拍的沒(méi)人會(huì)刪那么多,客人都直接打包帶走’,刪來(lái)刪去還有70多張照片的時(shí)候,我跟他們說(shuō)還要?jiǎng)h,他們就說(shuō)后面還有客人在等著選什么的,我抹不開(kāi)面子就沒(méi)再堅(jiān)持,結(jié)果超過(guò)了預(yù)算不說(shuō),后來(lái)修片的時(shí)候一看還有一些重復(fù)的。”張雪說(shuō)道。?
而張雪的遭遇并非個(gè)例。去年315期間,江西電視臺(tái)的《都市現(xiàn)場(chǎng)》便報(bào)道了消費(fèi)者小胡和自己閨蜜,前往西湖區(qū)撫河路的盤(pán)子女人坊南昌店花費(fèi)1499元拍了一套古風(fēng)藝術(shù)照,套餐中包含20多張照片,因?qū)嶋H拍攝了300多張照片,超出部分要按照100元一張的價(jià)格另外購(gòu)買,最終小胡和閨蜜在工作人員長(zhǎng)達(dá)5個(gè)小時(shí)的軟磨硬泡下,最終消費(fèi)了1萬(wàn)多元。
氫消費(fèi)注意到,也有部分消費(fèi)者在退款環(huán)節(jié)陷入了困境,許芃便是其中之一。
據(jù)她介紹,在2020年雙11期間通過(guò)線上渠道購(gòu)買的相應(yīng)產(chǎn)品,本來(lái)滿心歡喜的等待拍攝,但此后的一年多時(shí)間里,多次預(yù)約排不上檔期,最后的一次原本約定在2022年1月24日拍攝,但由于這次約拍又未能成行,許芃選擇退掉購(gòu)買的訂單。
“真是期待了好久,付款后打了N次電話約檔期,約的都是工作日,但就是怎么都約不上,最后我特意空出一個(gè)月,就等著他們安排,后面他們說(shuō)安排好了,結(jié)果馬上到拍攝日了,沒(méi)有任何電話短信微信通知,我就打電話去問(wèn),他們說(shuō)根本沒(méi)有我的訂單?!痹S芃說(shuō)這徹底激怒了她,并提出了退款。
但退款之路,遠(yuǎn)未如許芃想象中輕松,期間她多次撥打盤(pán)子女人坊售后無(wú)果,隨后撥打了12315以及12345和當(dāng)?shù)毓ど叹蛛娫挘詈筮€在小紅書(shū)上發(fā)表了相關(guān)的筆記。
“我發(fā)小紅書(shū)的第二天,他們就來(lái)找我了,同意退款?!痹S芃說(shuō)。氫消費(fèi)注意到,最終退款的到賬時(shí)間為2022年4月18日,這也意味著這場(chǎng)退款風(fēng)波僵持了3個(gè)月。
除退款周期充滿不確定外,氫消費(fèi)注意到,一些消費(fèi)者在退款的過(guò)程中,還會(huì)繳納20%-50%不等的違約金。
小紅書(shū)上名為“歲月長(zhǎng)衣裳薄”的用戶提到,于2021年1月4日在盤(pán)子女人坊成都店付全款6999元定了婚紗照,后由于個(gè)人原因無(wú)法拍照,便于1月7日下午聯(lián)系客服取消,隨后客服表示如果退款,需要扣全款的20%,也就是1400元。
而在用戶名為“pale”的小紅書(shū)用戶的筆記中,退款的違約金為50%,在用戶的交涉下,違約金后來(lái)降低到20%。
對(duì)此,北京德和衡律師事務(wù)所高級(jí)聯(lián)席合伙人馬麗表示,退款也即主張解除合同,根據(jù)民法典的相關(guān)規(guī)定,合同解除有約定解除和法定解除兩類。消費(fèi)者是否可以單方解除合同,要看是否有約定或法定的解除事由發(fā)生。
如果是拍攝方主責(zé),馬麗表示,“如果拍攝方未能及時(shí)安排拍攝是合同約定的解除事由,或者未能及時(shí)安排拍攝導(dǎo)致消費(fèi)者合同目的無(wú)法實(shí)現(xiàn)(如未及時(shí)安排拍攝將導(dǎo)致婚紗照在拍攝者結(jié)婚日期前無(wú)法取片),則消費(fèi)者有權(quán)行使解除權(quán),并無(wú)須承擔(dān)違約責(zé)任?!?/p>
如果是消費(fèi)者單方解除合同構(gòu)成違約,“應(yīng)依據(jù)合同承擔(dān)一定的違約責(zé)任,拍攝方要求繳納20%或50%不等的手續(xù)費(fèi)可以理解為商家要求消費(fèi)者承擔(dān)違約責(zé)任,但是即使這是合同明確約定的違約金額,因?yàn)樵谂臄z沒(méi)有開(kāi)始前商家并沒(méi)有產(chǎn)生多大損失,消費(fèi)者也可以主張降低違約金?!?/p>
同時(shí),馬麗指出,在司法實(shí)踐中,法院也會(huì)根據(jù)消費(fèi)者的請(qǐng)求適當(dāng)降低違約金額。
三、套餐越貴,“盤(pán)子”越穩(wěn)?
事實(shí)上,在風(fēng)評(píng)之外,可能更加困擾盤(pán)子女人坊的是如何基于已有的業(yè)務(wù),找到市場(chǎng)的新增量。
而這一點(diǎn),從其創(chuàng)始人楊健此前與媒體的對(duì)話中,可以看出一些端倪。
去年9月,談及在國(guó)風(fēng)攝影之外,為何開(kāi)辟面向母嬰群體的室內(nèi)親子樂(lè)園業(yè)務(wù)——盤(pán)小寶時(shí),楊健曾坦言,跨界的原因之一是因?yàn)閿z影業(yè)務(wù)在近幾年增速開(kāi)始放緩,城市趨于飽和。
要知道,國(guó)風(fēng)攝影曾是盤(pán)子女人坊的主戰(zhàn)場(chǎng),而現(xiàn)在這位掌握著先發(fā)優(yōu)勢(shì)的先行者,都提及了主營(yíng)業(yè)務(wù)上的承壓,國(guó)風(fēng)攝影整個(gè)賽道的競(jìng)爭(zhēng)激烈程度可想而知。
另外更加直觀的是,盤(pán)子女人坊當(dāng)下已經(jīng)占據(jù)古裝攝影市場(chǎng)80%以上的份額,顯然,相較于已經(jīng)擁有的市場(chǎng)份額,剩下的市場(chǎng)份額難言豐滿。
因此,相較于爭(zhēng)奪市場(chǎng)份額帶來(lái)的營(yíng)收增長(zhǎng),或許復(fù)購(gòu)才是承擔(dān)著盤(pán)子女人坊營(yíng)收增長(zhǎng)的重要一環(huán),而在撬動(dòng)復(fù)購(gòu)上,除盤(pán)子女人坊基于私域的社群運(yùn)營(yíng)外,對(duì)影視IP的持續(xù)押寶便顯得格外重要了。
楊健在此前接受媒體采訪時(shí)也提到,“IP能夠讓盤(pán)子女人坊在行業(yè)里面筑起品牌護(hù)城河,形成差異化競(jìng)爭(zhēng)實(shí)力?!?/p>
同時(shí),他還透露,之所以一般的攝影機(jī)構(gòu)拿下一件熱門(mén)影視IP授權(quán)都很困難,盤(pán)子女人坊能一次拿下十幾部大熱影視劇,主要是因?yàn)橛腥珖?guó)224家門(mén)店來(lái)為昂貴的授權(quán)費(fèi)進(jìn)行分?jǐn)偂?/p>
氫消費(fèi)注意到,這樣對(duì)大熱影視IP的押寶或許的確奏效,但并不代表每次都能押中頭部影視爆款I(lǐng)P。
比如相較于《三生三世十里桃花》《延禧攻略》等,盤(pán)子女人坊后期拿下授權(quán)的《大宋宮詞》《驪歌行》《風(fēng)起霓裳》等影視劇在口碑上的乏力,也為后續(xù)上新相應(yīng)主題產(chǎn)品的預(yù)期收益帶去了不確定性,而這或許也是盤(pán)子女人坊高客單價(jià)背后的另一層原因。
但顯然,這種高客單的策略還將持續(xù)。去年9月,楊健在接受媒體采訪時(shí)曾透露,“盤(pán)子女人坊正在內(nèi)測(cè)短視頻業(yè)務(wù),為用戶拍一條30-60秒的唯美風(fēng)視頻,收費(fèi)是平面攝影的2倍。”
增長(zhǎng)之外,在業(yè)務(wù)層面,如何避免批量化生產(chǎn)下的成片“撞臉”,也是有待盤(pán)子女人坊直視的問(wèn)題。
在小紅書(shū)上,部分用戶表示在相同的布景下,近似的妝容以及固定的擺拍姿勢(shì)下,加上后期磨皮等,雖然在成片效果上或許更好,但卻美得更加雷同,也有部分用戶表示,相較于找連鎖機(jī)構(gòu)拍國(guó)風(fēng)照片,更傾向于找獨(dú)立攝影師。
在獨(dú)立攝影師張?zhí)煲豢磥?lái),適度的磨皮精修是必要的,但是過(guò)度P圖,追求網(wǎng)紅瓜子臉的行為并不是自己所認(rèn)可的風(fēng)格。
“在我的攝影理念中,真實(shí)是貫穿始終的。尤其像平時(shí)我主做的紀(jì)實(shí)照,主要以生活中常見(jiàn)的場(chǎng)景為主題,由拍攝對(duì)象根據(jù)拍攝主題自由發(fā)揮,攝影師抓拍瞬間的攝影方式。追求自然真實(shí),目的是記錄拍攝對(duì)象在真實(shí)自然的生活面貌下所展露的情態(tài),讓照片充滿生活的氣息感,有一股電影的膠片質(zhì)感,同時(shí),拍攝對(duì)象在熟悉的環(huán)境下演繹真實(shí)自然,能夠擺脫拍照的僵硬感,讓自己看起來(lái)更輕松自然。”張?zhí)煲徽f(shuō)道。
參考資料:
[1]?從1家到224家,培育了千億級(jí)中國(guó)風(fēng)攝影市場(chǎng),盤(pán)子女人坊楊健的成功之道,中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)
[2]?盤(pán)子女人坊靠什么沖擊影樓第一股,澎湃新聞
[3]?“IP頑主”專訪盤(pán)子女人坊楊?。?500個(gè)IP鑄成了品牌護(hù)城河,TopMarketing
[4]?盤(pán)子女人坊楊健拿漢服與年輕人對(duì)話:15年挖掘出10億規(guī)模,i黑馬
- 特斯拉CEO馬斯克身家暴漲,穩(wěn)居全球首富寶座
- 阿里巴巴擬發(fā)行 26.5 億美元和 170 億人民幣債券
- 騰訊音樂(lè)Q3持續(xù)穩(wěn)健增長(zhǎng):總收入70.2億元,付費(fèi)用戶數(shù)1.19億
- 蘋(píng)果Q4營(yíng)收949億美元同比增6%,在華營(yíng)收微降
- 三星電子Q3營(yíng)收79萬(wàn)億韓元,營(yíng)業(yè)利潤(rùn)受一次性成本影響下滑
- 賽力斯已向華為支付23億,購(gòu)買引望10%股權(quán)
- 格力電器三季度營(yíng)收同比降超15%,凈利潤(rùn)逆勢(shì)增長(zhǎng)
- 合合信息2024年前三季度業(yè)績(jī)穩(wěn)?。籂I(yíng)收增長(zhǎng)超21%,凈利潤(rùn)增長(zhǎng)超11%
- 臺(tái)積電四季度營(yíng)收有望再攀高峰,預(yù)計(jì)超260億美元刷新紀(jì)錄
- 韓國(guó)三星電子決定退出LED業(yè)務(wù),市值蒸發(fā)超4600億元
免責(zé)聲明:本網(wǎng)站內(nèi)容主要來(lái)自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿,凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息,均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性,但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性,讀者在使用前請(qǐng)進(jìn)一步核實(shí),并對(duì)任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對(duì)有關(guān)資料所引致的錯(cuò)誤、不確或遺漏,概不負(fù)任何法律責(zé)任。任何單位或個(gè)人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁(yè)或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識(shí)產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時(shí),應(yīng)及時(shí)向本網(wǎng)站提出書(shū)面權(quán)利通知或不實(shí)情況說(shuō)明,并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后,將會(huì)依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí),溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開(kāi)相關(guān)鏈接。