甩出中國(guó)幾條街,印度電影開(kāi)掛背后

文|東方亦落 “云端話影”版權(quán)所有

印度電影《我的個(gè)神啊》(又譯為《外星醉漢PK地球神》),由寶萊塢國(guó)寶級(jí)巨星阿米爾汗主演,講述的是一個(gè)外星人在地球?qū)ふ曳祷匦乔蛩柽b控器的過(guò)程中發(fā)生的一系列趣事。《pk》的票房在海外可謂一路飄紅,是第一部海外票房達(dá)1億的印度電影,也是世界上票房最高的寶萊塢電影。

繼09年《三傻大鬧寶萊塢》在網(wǎng)絡(luò)上掀起“阿米爾汗效應(yīng)”之后,印度電影的高水平又一次沖擊中國(guó)觀眾的視覺(jué)與心靈。相信觀眾在心中驚嘆“印度阿三的電影也開(kāi)掛了”的同時(shí),想起自家電影就難免感到失望與尷尬。盡管中國(guó)電影起步要早于印度,但如今印度的電影水平已甩了中國(guó)幾條街。

那么,印度電影緣何能夠“開(kāi)掛”?中國(guó)電影又為何被拉開(kāi)距離?究其原因,有以下幾點(diǎn):

第一,從印度電影自身來(lái)看,題材不再局限于俗套的苦命鴛鴦或雜亂無(wú)章的動(dòng)作片。

現(xiàn)在的印度電影內(nèi)容豐富,故事新穎,巧妙地將娛樂(lè)與深刻思想相契合。在《pk》中,前半部分的橋段是通過(guò)女記者的講述,引出外星人來(lái)訪地球所發(fā)生的一系列趣事,內(nèi)容詼諧幽默。而后半部分漸漸深入,聯(lián)系現(xiàn)實(shí),直擊印度宗教問(wèn)題,讓觀眾思考宗教存在的意義。此片在印度猶如一石激起千層浪,各教派反對(duì)之聲日盛,甚至驚動(dòng)政府。09年的《三傻大鬧寶萊塢》亦是以此種手法探討教育問(wèn)題,抨擊了禁錮學(xué)生思維與創(chuàng)造力的傳統(tǒng)教育制度,引發(fā)觀眾思考。

除此之外,新一代電影人大步前進(jìn),奮起直追,銳意革新。盡量減少歌舞場(chǎng)面,讓歌舞從主要地位退居為電影的輔助。不以歌舞撐時(shí)間,而靠情節(jié)與演技取勝?,F(xiàn)在電影中的印度歌舞主要有兩個(gè)作用:一是承上啟下,作為情節(jié)由淺入深的過(guò)渡;二是調(diào)節(jié)氣氛,增加觀眾興趣。印度歌舞亦不再千篇一律,而是拓寬舞蹈的形式與范圍,配合影片實(shí)際需求采取適當(dāng)?shù)木幬瑁怪c影片結(jié)合的更加貼切自然。且制作精良,頗有MV風(fēng)范。既突出了印度本土化特色,也給觀眾以高質(zhì)量的視聽(tīng)享受。

而中國(guó)電影在商業(yè)化的刺激下,養(yǎng)成偷懶、“炒冷飯”、迎合大眾等一系列惡習(xí)。整個(gè)電影行業(yè)在這些習(xí)慣中逐漸失去獨(dú)立思考的能力,一味地追求票房,在觀眾哈哈大笑或被虐的死去活來(lái)的過(guò)程中,內(nèi)涵、深意、思考早就被拋諸九霄云外。中國(guó)人習(xí)慣于被話題、明星、炒作所吸引,在電影院或笑或哭,結(jié)束之后,頭腦中只留下了類似于垃圾食品的渣滓一樣的無(wú)用之物,而真正的精神食糧卻從未在電影中得到。猶如爆米花式的商業(yè)片不能使觀眾的精神世界得到充實(shí)。

第二,寶萊塢的革新使印度電影的制作技術(shù)有了質(zhì)的飛躍。

提到印度電影,就不得不提寶萊塢。寶萊塢(Bollywood)是對(duì)位于印度孟買電影基地的印地語(yǔ)電影產(chǎn)業(yè)別稱,是世界上最大的電影生產(chǎn)基地之一,擁有數(shù)十億觀眾。寶萊塢參照好萊塢模式,將重心從明星轉(zhuǎn)向制作團(tuán)隊(duì)(以前一個(gè)明星的片酬可能占到總投資的40%)。也就意味著寶萊塢不再只靠明星吸引觀眾,而更加注電影的內(nèi)容與質(zhì)量,全新的題材和形式也在不斷涌現(xiàn)。

此外,寶萊塢通過(guò)合拍與翻拍積累了許多經(jīng)驗(yàn),接觸大量西方式的技巧。很多影視界人員留學(xué)美國(guó),學(xué)習(xí)好萊塢的優(yōu)勢(shì),“以彼之道,還施彼身”來(lái)吸引大量觀眾。

而中國(guó)到目前為止,沒(méi)能形成像寶萊塢那樣大規(guī)模的電影產(chǎn)業(yè)。電影行業(yè)亂象叢生,缺乏治理,也是導(dǎo)致中國(guó)電影市場(chǎng)低迷的一大原因。

第三,印度電影的海外拓展做的非常成功。

除了與印度臨近的東南亞國(guó)家的觀眾之外,在英、日、德、澳、加甚至是美國(guó)也吸引到諸多觀眾。盡管印度在這些國(guó)家都有移民,但這樣的成績(jī)還是令人刮目相看。而且美國(guó)的電影市場(chǎng)是極度排外的,榮獲2002年奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳外語(yǔ)片提名的《印度往事》當(dāng)時(shí)在美國(guó)只能在兩家影院上映。那么是什么原因擴(kuò)大了受眾群呢?可用“長(zhǎng)尾理論”加以解釋。

根據(jù)維基百科,長(zhǎng)尾(TheLongTail)這一概念是由“連線”雜志主編克里斯o安德森(ChrisAnderson)在2004年十月的“長(zhǎng)尾”一文中最早提出,用來(lái)描述諸如亞馬遜公司、Netflix和Real.com之類的網(wǎng)站之商業(yè)和經(jīng)濟(jì)模式。長(zhǎng)尾理論認(rèn)為,由于成本和效率的因素,過(guò)去人們只能關(guān)注重要的人或重要的事,如果用正態(tài)分布曲線來(lái)描繪這些人或事,人們只能關(guān)注曲線的“頭部”,而將處于曲線“尾部”、需要更多的精力和成本才能關(guān)注到的大多數(shù)人或事忽略。但是在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代,由于關(guān)注的成本大大降低,人們有可能以很低的成本關(guān)注正態(tài)分布曲線的“尾部”,關(guān)注“尾部”產(chǎn)生的總體效益甚至?xí)^(guò)“頭部”。

在美國(guó)生活的的印度移民約170萬(wàn),但由于地理位置的局限性,將這些觀眾分散開(kāi)來(lái),實(shí)際上等同于沒(méi)有觀眾。不過(guò),隨著Netflix等在線DVD租賃服務(wù)的出現(xiàn),原來(lái)的細(xì)分市場(chǎng)發(fā)生了變化,地理位置的局限性不再是大問(wèn)題,將部分被遺忘的作品從角落里挖掘了出來(lái)。安德森認(rèn)為,網(wǎng)絡(luò)時(shí)代是關(guān)注“長(zhǎng)尾”、發(fā)揮“長(zhǎng)尾”效益的時(shí)代。

另外,國(guó)家政策也推動(dòng)了印度電影發(fā)展。《pk》主演阿米爾汗來(lái)華時(shí),正值印度總理莫迪訪華和中印電影界宣布一系列合拍計(jì)劃,因此業(yè)界普遍認(rèn)為阿米爾汗此行不僅意在宣傳新片,更對(duì)中印兩國(guó)電影人間的合作溝通具有重要意義。

國(guó)人總是喜歡嘲笑印度落后的制度和看起來(lái)顯得怪異的文化,戲稱印度人為“阿三”。如今,“阿三”的進(jìn)步速度對(duì)我們來(lái)說(shuō)卻猶如當(dāng)頭棒喝,我們亦不能以“閉關(guān)鎖國(guó)”的心態(tài)固步自封,應(yīng)當(dāng)借此合作機(jī)會(huì),進(jìn)行深入的交流與切磋。取人之長(zhǎng),補(bǔ)己之短,以期推進(jìn)中國(guó)影視向前邁進(jìn),產(chǎn)生質(zhì)的飛躍。

免責(zé)聲明:本網(wǎng)站內(nèi)容主要來(lái)自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿,凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息,均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性,但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性,讀者在使用前請(qǐng)進(jìn)一步核實(shí),并對(duì)任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對(duì)有關(guān)資料所引致的錯(cuò)誤、不確或遺漏,概不負(fù)任何法律責(zé)任。任何單位或個(gè)人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁(yè)或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識(shí)產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時(shí),應(yīng)及時(shí)向本網(wǎng)站提出書面權(quán)利通知或不實(shí)情況說(shuō)明,并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后,將會(huì)依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí),溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開(kāi)相關(guān)鏈接。

2015-07-27
甩出中國(guó)幾條街,印度電影開(kāi)掛背后
文|東方亦落 “云端話影”版權(quán)所有印度電影《我的個(gè)神啊》(又譯為《外星醉漢PK地球神》),由寶萊塢國(guó)寶級(jí)巨星阿米爾汗主演,講述的是一

長(zhǎng)按掃碼 閱讀全文