搜狗翻譯AI升級 攜手vivo實現(xiàn)移動翻譯新探索

全球化的今天，伴隨國際交流的日益頻繁，移動翻譯成為人工智能領(lǐng)域的一大風口，國內(nèi)各互聯(lián)網(wǎng)巨頭公司均在翻譯領(lǐng)域不斷深耕。近日，搜狗翻譯與國內(nèi)知名手機廠商vivo達成合作，vivo手機將嵌入搜狗AI翻譯服務，在滿足用戶日益提升的翻譯需求同時，合作進行移動翻譯服務領(lǐng)域新探索。

此次合作，搜狗翻譯將為vivo重磅推出的全新旗艦機vivo NEX提供AI翻譯技術(shù)支持，為用戶的跨語言溝通提供智能翻譯服務。在搜狗翻譯技術(shù)助陣下，vivo NEX成為國內(nèi)首個支持離線AR實景翻譯和日韓小語種離線語音翻譯的安卓機型。這意味著，在創(chuàng)新升級AR、離線等翻譯技術(shù)基礎(chǔ)上，搜狗翻譯將能為廣大vivo手機用戶帶來便捷、優(yōu)質(zhì)、個性化智能翻譯新體驗，開啟手機翻譯服務新進化。

(搜狗與vivo合作，為旗艦新機vivo NEX注入AI翻譯基因)

深耕人工智能，搜狗AR翻譯實現(xiàn)再突破

人工智能技術(shù)是推動移動翻譯發(fā)展的核心力量。一直以來，搜狗翻譯致力于AI技術(shù)的投入研發(fā)，尤其是在翻譯相關(guān)的前沿技術(shù)領(lǐng)域，如機器翻譯、OCR圖像識別技術(shù)等，搜狗均取得重大進展。據(jù)了解，此次搜狗翻譯在原有的AR實時翻譯、離線小語種語音識別等多項技術(shù)能力全面提升，在神經(jīng)網(wǎng)絡壓縮技術(shù)、動態(tài)跟蹤、組段分析、AR渲染等方面取得重大突破。

早在去年9月，搜狗翻譯便首創(chuàng)性將AR技術(shù)應用于翻譯產(chǎn)品搜狗翻譯APP中，使其成為國內(nèi)首個將AR與AI技術(shù)相結(jié)合的翻譯類產(chǎn)品。尤為值得一提的是，搜狗與vivo的合作，是國內(nèi)首次實現(xiàn)在安卓平臺上的視頻流實時翻譯，不僅能夠自動適配各種性能的安卓手機硬件，而且視頻流處理區(qū)域屏占比達到60%以上，更支持中英日韓多個語種，彰顯了搜狗AR翻譯技術(shù)的領(lǐng)先性。此外，搜狗在OCR組段分析、AR渲染、AR翻譯融合動態(tài)跟蹤等技術(shù)領(lǐng)域也都實現(xiàn)進一步突破，為用戶帶來了更為便捷的AR翻譯體驗。

搜狗OCR技術(shù)實現(xiàn)了業(yè)內(nèi)領(lǐng)先的場景文字檢測與識別算法。早在今年3月就于在國際頂級賽事Pascal VOC挑戰(zhàn)賽目標檢測Competition 3子任務中，搜狗人工智能圖像團隊就以所提交的FPNSSD深度模型，獲得了77.0的高分，一舉刷新該項任務的世界最好成績。此次與vivo合作中，搜狗基于百萬數(shù)據(jù)集訓練了端到端的深度學習檢測與識別模型，避免了傳統(tǒng)算法步驟繁瑣、錯誤疊加的問題，適用于多角度、多尺寸、多語種、多種風格的文字識別場景;針對移動端計算設備特點，優(yōu)化設計了適用于移動端的結(jié)構(gòu)模型，同時基于CPU&GPU底層計算單元統(tǒng)籌開發(fā)，實現(xiàn)了檢測與識別模型的3倍加速。

此外，針對AR實景翻譯功能，搜狗翻譯還開發(fā)了移動端多目標跟蹤及運動軌跡預測算法，通過預測算法，加速多目標跟蹤速度，整體跟蹤速度達到100fps，有力地保證了AR實景翻譯的實時性，追蹤靈敏度、識別能力、翻譯準確率等均處于行業(yè)領(lǐng)先水平。

搜狗翻譯不僅通過技術(shù)突破革新了用戶的翻譯交互方式體驗，更是基于業(yè)界領(lǐng)先的神經(jīng)網(wǎng)絡壓縮技術(shù)，實現(xiàn)了在線和離線兩種翻譯模式。該技術(shù)解決了在離線情況下常見的模型存儲與識別精度下降的問題，實現(xiàn)了翻譯模型的壓縮，精度接近無損。此外，與vivo的合作中，搜狗率先實現(xiàn)了日韓等小語種的離線語音和拍照翻譯服務，憑借技術(shù)實力提升了用戶的翻譯場景需求體驗。

與此同時，此次在與vivo合作中，搜狗機器翻譯模型能力為離線的模型訓練提供了知識提純的基礎(chǔ)，避免學習雜亂無效的信息。在此基礎(chǔ)上，搜狗還設計小型的神經(jīng)網(wǎng)絡，針對翻譯場景進行訓練，以確保離線翻譯的更快速度與更精準結(jié)果。

在翻譯效果方面，無論是離線或是在線模式，搜狗翻譯的效果均保持行業(yè)領(lǐng)先優(yōu)勢。搜狗翻譯依托其自主研發(fā)的搜狗機器翻譯系統(tǒng)，該系統(tǒng)應用了最前沿的基于深度學習的神經(jīng)網(wǎng)絡機器翻譯框架，能夠通過理解上下文語境給出精準翻譯結(jié)果，同時，借助自主研發(fā)的深度學習并行訓練平臺，搜狗翻譯能夠高效利用海量的語料進行模型訓練，翻譯精準度達到國際領(lǐng)先水平。

開放技術(shù)能力，攜手vivo共建移動翻譯新生態(tài)

搜狗翻譯憑借領(lǐng)先的人工智能技術(shù)，以及便捷、高效、精準的翻譯效果，已經(jīng)獲得行業(yè)與用戶的一致認同。此前，全球領(lǐng)先的移動互聯(lián)網(wǎng)第三方數(shù)據(jù)挖掘與整合營銷機構(gòu)艾媒咨詢發(fā)布的《2017下半年中國移動翻譯行業(yè)研究報告》顯示，搭載了搜狗諸多翻譯技術(shù)的搜狗翻譯APP，僅用半年時間，綜合用戶數(shù)據(jù)和產(chǎn)品數(shù)據(jù)，競爭力已位列中國移動翻譯行業(yè)第一梯隊，成為行業(yè)龍頭產(chǎn)品。

更重要的是，搜狗通過開放技術(shù)合作平臺，與各領(lǐng)域的品牌攜手，持續(xù)放大價值，更好的升級用戶智能生活體驗。其中，與國內(nèi)領(lǐng)先手機廠商的合作也由來已久，譬如，曾為錘子堅果Pro提供圖像識別技術(shù)支撐，為用戶帶來“以圖搜圖”功能。再如，為華為Mate10提供搜狗百科內(nèi)容支持，讓用戶可以獲得更為便捷、豐富的內(nèi)容獲知體驗。

此次，搜狗向vivo開放翻譯能力，不止是助力為vivo NEX用戶帶來更加便捷、多樣、有趣的翻譯體驗，更是搜狗翻譯服務跨行輸出，實現(xiàn)更大價值的重要一步。作為人工智能行業(yè)標桿的搜狗，未來還將基于AR、深度神經(jīng)網(wǎng)絡等技術(shù)基礎(chǔ)在更多翻譯場景上不斷實現(xiàn)突破創(chuàng)新，并攜手合作伙伴共建移動翻譯新生態(tài)。

生成海報

免責聲明：本網(wǎng)站內(nèi)容主要來自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿，凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息，均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準確性及可靠性，但不保證有關(guān)資料的準確性及可靠性，讀者在使用前請進一步核實，并對任何自主決定的行為負責。本網(wǎng)站對有關(guān)資料所引致的錯誤、不確或遺漏，概不負任何法律責任。任何單位或個人認為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識產(chǎn)權(quán)或存在不實內(nèi)容時，應及時向本網(wǎng)站提出書面權(quán)利通知或不實情況說明，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細侵權(quán)或不實情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后，將會依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實，溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開相關(guān)鏈接。