爆炸門后又陷逼跪風(fēng)波 中國(guó)三星并不懂中國(guó)

“禍不單行,福無(wú)雙至”,這句中國(guó)古老諺語(yǔ),最近應(yīng)驗(yàn)到了三星身上--繼Note 7的“爆炸門”之后,中國(guó)三星又陷入了訂貨會(huì)“逼跪風(fēng)波”。

近日,有微博網(wǎng)友爆料,在石家莊三星辦事處的金秋訂貨晚宴上,三星華北區(qū)域高管及員工向經(jīng)銷商下跪。消息一出,網(wǎng)絡(luò)普遍解讀三星此舉是為Note 7的爆炸事件而道歉,因?yàn)镹ote 7的爆炸無(wú)疑會(huì)影響用戶體驗(yàn),而召回也會(huì)影響經(jīng)銷商的經(jīng)營(yíng)。

不過(guò)接下來(lái)事情有了反轉(zhuǎn),三星方面于10月30日下午向媒體回應(yīng)稱,下跪并非為了致歉,而是出于對(duì)經(jīng)銷商堅(jiān)持訂貨的感動(dòng)。三星在回應(yīng)中寫道:

“下跪”在韓國(guó)文化中是“行大禮”,是尊重對(duì)方的一種表示。由于三星經(jīng)銷商在Note 7“爆炸門”事件后依然下了大量訂單,患難見(jiàn)真情,三星韓國(guó)高管出于感動(dòng)跪謝中國(guó)經(jīng)銷商;部分中國(guó)高管也因此下跪。

孰料這一聲明發(fā)布后,反而引發(fā)了更大的風(fēng)波。一方面,中國(guó)網(wǎng)友對(duì)三星聲明中稱部分中國(guó)高管也因感動(dòng)下跪表示懷疑,因?yàn)樵谥袊?guó)的傳統(tǒng)文化里,下跪是一個(gè)非常嚴(yán)肅的儀式,除了“天地君親師”之外,國(guó)人沒(méi)有下跪他人的習(xí)慣。

另一方面,由于在爆出的下跪事件現(xiàn)場(chǎng)照片中,出現(xiàn)了一名疑似三星高管人員用手按住身旁兩名員工頭部“逼跪”的場(chǎng)景,這一事件在很多朋友那里演變成“三星韓國(guó)高管逼迫中國(guó)員工下跪”的民族尊嚴(yán)事件。在微博和微信朋友圈,中國(guó)網(wǎng)友紛紛評(píng)論表達(dá)類似觀點(diǎn),“你韓國(guó)棒子人有下跪的習(xí)慣,不代表中國(guó)員工也跟著你奴顏婢膝”,義憤填膺之情溢于言表。

真是屋漏偏逢連夜雨,船破又遇打頭風(fēng),目前這一上升到民族尊嚴(yán)層面的逼跪事件正在快速發(fā)酵;受此帶動(dòng),網(wǎng)友們更是發(fā)掘出以往更多韓企、日企“虐待”中國(guó)員工的事件,大有一發(fā)不可收拾的態(tài)勢(shì)。

由于事件還在發(fā)酵中,很難預(yù)料這次逼跪風(fēng)波會(huì)給三星帶來(lái)多大影響。但是簡(jiǎn)單回顧三星對(duì)Note 7爆炸門和此次逼跪事件的反應(yīng)及處理方式,不難發(fā)現(xiàn)三星中國(guó)雖然自稱“中國(guó)三星”(注:大多數(shù)外企在中國(guó)開(kāi)設(shè)公司都把中國(guó)二字放在公司名之后,三星是少有的把中國(guó)二字放在公司名之前的),但實(shí)際上它并不懂中國(guó),不懂中國(guó)人。

在余波未息的Note 7爆炸門事件中,三星在中國(guó)先是犯了一個(gè)區(qū)別對(duì)待的錯(cuò)誤,在全球都宣布召回時(shí)獨(dú)獨(dú)漏掉中國(guó)。接下來(lái)又犯了一個(gè)“死不認(rèn)錯(cuò)”的錯(cuò)誤,當(dāng)中國(guó)也有個(gè)別爆炸事件發(fā)生后,三星沒(méi)有第一時(shí)間承認(rèn)問(wèn)題,反而選擇推卸責(zé)任。而且在這整個(gè)過(guò)程中,三星都沒(méi)有舉辦一次像樣的媒體見(jiàn)面會(huì)來(lái)說(shuō)明或澄清事件真相,只是發(fā)布了幾封簡(jiǎn)單的書面聲明。

顯然,在Note 7爆炸門的危機(jī)處理過(guò)程中,三星并不懂得中國(guó)人喜歡的“態(tài)度勝于真相”道理。特別是在事件爆發(fā)初期,當(dāng)所有人都不知道真相的時(shí)候,三星沒(méi)有在態(tài)度上取得中國(guó)人的信任,反而表現(xiàn)出區(qū)別對(duì)待和百般抵賴的傲慢情緒。這樣的處理方式,與三星以往產(chǎn)品發(fā)布會(huì)的高調(diào)形成鮮明對(duì)比,深深地刺痛了中國(guó)用戶的心。

來(lái)到這次的逼跪事件,假使它的出現(xiàn)是為Note 7爆炸門而道歉,雖然也比較出格和突兀,但本質(zhì)上還算得上是一次很好的危機(jī)公關(guān)。作為手機(jī)原廠,三星有理由向經(jīng)銷商道歉,也有理由向用戶道歉,哪怕道歉的方式是中國(guó)人不太習(xí)以為常的下跪。

眾所周知,中國(guó)人的哲學(xué)是伸手不打笑臉人,何況是下跪人呢!倘若出于道歉目的,即便有中國(guó)員工被逼下跪,但因?yàn)橛懈嗟捻n國(guó)高管作陪,整體上中國(guó)人還是可以接受的,而且極有可能會(huì)感同身受,意識(shí)到三星員工的不容易,進(jìn)而原諒三星曾經(jīng)犯下的過(guò)錯(cuò)。

偏偏三星非常誠(chéng)實(shí)(這很好),把下跪行為由道歉糾正為感動(dòng),如此一來(lái)意味就變了--由“贖罪”變成了“慶功”。這對(duì)還沒(méi)有從爆炸門陰影中走出來(lái)的中國(guó)用戶來(lái)說(shuō),是非常難以接受的。誠(chéng)然,經(jīng)銷商們不計(jì)前嫌繼續(xù)訂購(gòu)銷售三星的其他型號(hào)手機(jī),的確受得起三星的重謝。但是用戶不這么想啊,他們?cè)僖淮胃惺艿搅吮焕渎浔缓鲆?,甚至有被三星和?jīng)銷商聯(lián)合起來(lái)戲耍玩弄的感覺(jué)。

不要忘記,在中國(guó)人的哲學(xué)中,一個(gè)“罪人”幡然悔悟后的誠(chéng)意道歉,是很容易被接受的。但當(dāng)這個(gè)道歉的主體偏移,且內(nèi)容夾雜著顯而易見(jiàn)商業(yè)利益“勾結(jié)”時(shí),就容易招致反感和抵觸了。于是乎,用戶憤怒的出口就落到了國(guó)人習(xí)慣和民族尊嚴(yán)上,同情心轉(zhuǎn)移到那些“同樣被三星高管‘欺負(fù)’的中國(guó)底層員工”身上。而背后的三星,再一次成為獨(dú)裁、蠻橫、無(wú)情的‘罪人’。

當(dāng)然,如果照片不流出,三星無(wú)所不用其極搞定經(jīng)銷商的做派堪稱是最經(jīng)濟(jì)實(shí)惠的。先解決出貨量問(wèn)題,保證公司的營(yíng)收;至于用戶側(cè)的感情,可以事后慢慢修補(bǔ)。只要渠道商們一如既往地強(qiáng)推三星的其他型號(hào)產(chǎn)品,“吃瓜群眾”還是會(huì)很快忘掉污點(diǎn),繼續(xù)發(fā)光發(fā)熱為三星貢獻(xiàn)的。然而世事難料,該來(lái)的始終會(huì)來(lái),而且來(lái)得如此尋迅猛。

亞馬遜創(chuàng)始人貝佐斯有一句名言,叫“善良比聰明更重要”,這句話值得三星韓國(guó)總部好好思量。盡管崛起于安卓時(shí)代的三星在中國(guó)的成功離不開(kāi)經(jīng)銷商們的群策群力--其中三大運(yùn)營(yíng)商幫了大忙--但追根溯源的衣食父母,還是普通用戶。三星與其聰明地對(duì)待用戶,不如善良地對(duì)待他們。多一點(diǎn)真誠(chéng),少一點(diǎn)套路,長(zhǎng)遠(yuǎn)看這比把最好的態(tài)度花到經(jīng)銷商身上更管用。

一款Note 7炸機(jī)拖不垮三星,但萬(wàn)千用戶的憤懣可以。下跪千萬(wàn)別錯(cuò)位,否則切腹都難補(bǔ)回。(文/朱飛,首發(fā)極客網(wǎng))

極客網(wǎng)企業(yè)會(huì)員

免責(zé)聲明:本網(wǎng)站內(nèi)容主要來(lái)自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿,凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息,均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性,但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性,讀者在使用前請(qǐng)進(jìn)一步核實(shí),并對(duì)任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對(duì)有關(guān)資料所引致的錯(cuò)誤、不確或遺漏,概不負(fù)任何法律責(zé)任。任何單位或個(gè)人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁(yè)或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識(shí)產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時(shí),應(yīng)及時(shí)向本網(wǎng)站提出書面權(quán)利通知或不實(shí)情況說(shuō)明,并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后,將會(huì)依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí),溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開(kāi)相關(guān)鏈接。

2016-10-30
爆炸門后又陷逼跪風(fēng)波 中國(guó)三星并不懂中國(guó)
“禍不單行,福無(wú)雙至”,這句中國(guó)古老諺語(yǔ),最近應(yīng)驗(yàn)到了三星身上--繼Note 7的“爆炸門”之后,中國(guó)三星又陷入了訂貨會(huì)“逼跪風(fēng)波”。

長(zhǎng)按掃碼 閱讀全文