文丨周昕怡
編輯丨何洋
“就像是一團(tuán)熱火突然被澆了盆冷水,大家隨即進(jìn)入至暗時(shí)刻?!币晃毁u(mài)家形容去年10月中旬開(kāi)始的TikTok Shop印尼站關(guān)停風(fēng)波。
這原本該是個(gè)旺季,一個(gè)月后就是雙11。2022年同期,TikTok Shop在東南亞六國(guó)火力全開(kāi)發(fā)起雙11大促后,可謂迎來(lái)消費(fèi)者的網(wǎng)購(gòu)狂熱。印尼作為T(mén)ikTok Shop東南亞第一站,在活動(dòng)中更是表現(xiàn)突出,僅11月11日當(dāng)天,直播帶貨GMV就增長(zhǎng)了408%。
沒(méi)人能想到,2023年的雙11就這么“黃了”?!坝凶龅煤玫馁u(mài)家已經(jīng)月銷(xiāo)售過(guò)千萬(wàn),一下直墜到零。有的雙11備貨還在路上,渠道卻沒(méi)了。不少商家和MCN機(jī)構(gòu)(TikTok電商業(yè)務(wù))都直接停擺,一部分人只好轉(zhuǎn)向其他站點(diǎn)和其他平臺(tái),一部分人則直接散伙,不玩兒了?!鄙鲜鲑u(mài)家回憶道。
就像坐過(guò)山車(chē)一般,兩個(gè)月后,堅(jiān)挺留在原地的賣(mài)家看到了曙光。TikTok最終通過(guò)與印尼本地科技巨頭GoTo的戰(zhàn)略合作(整合雙方旗下電商部門(mén)TikTok Shop Indonesia與Tokopedia為新實(shí)體,由TikTok控股),在雙12重返印尼電商市場(chǎng)。
“一回歸就銷(xiāo)量暴增!一月份的訂單貨期都排到二三月份了?!盩ikTok Shop雙12回歸后,賣(mài)家直呼熟悉的爆單感覺(jué)又回來(lái)了,補(bǔ)貨入倉(cāng)、網(wǎng)紅營(yíng)銷(xiāo)、直播帶貨動(dòng)作一個(gè)不落。
圖源:Fastmoss2023年度TikTok生態(tài)發(fā)展白皮書(shū)
然而,從危機(jī)到轉(zhuǎn)機(jī),背后一系列調(diào)整和變化還在繼續(xù)。一方面,平臺(tái)經(jīng)營(yíng)方式還未有最終定論,印尼相關(guān)方仍不斷提出社媒平臺(tái)不能從事電商業(yè)務(wù),那么,其電商交易系統(tǒng)、商戶后端運(yùn)營(yíng)或?qū)腡ikTok Shop遷移至Tokopedia,且有可能最終由閉環(huán)購(gòu)物流程變?yōu)樘D(zhuǎn)外鏈;另一方面,商家的本土化成為必須,這既包括引入更多印尼本土商家以調(diào)整整個(gè)商家結(jié)構(gòu),也包括大批中國(guó)出海商家需要徹底做本土化轉(zhuǎn)型。
TikTok Shop在印尼的回歸,無(wú)論如何都像是翻開(kāi)了新的篇章。整個(gè)生態(tài)當(dāng)中的各參與方,商家、機(jī)構(gòu),都在重新認(rèn)識(shí)和理解這個(gè)市場(chǎng)、這盤(pán)生意——洗牌無(wú)法避免。與此同時(shí),一些新的面貌又得以誕生——從去年開(kāi)始,印尼涌現(xiàn)了很多與中國(guó)供應(yīng)鏈配合的“組裝廠”,以滿足中國(guó)商家在印尼的本土化訴求。
01
從單渠道、單站點(diǎn)
到“多條腿”走路
2021年2月,TikTok以印尼為全球第一站開(kāi)啟了電商業(yè)務(wù)。印尼是TikTok全球第二大站點(diǎn),有1.25億月活用戶(MAU),電商業(yè)務(wù)開(kāi)啟后,整個(gè)生態(tài)迅速崛起,不僅僅吸引來(lái)大量當(dāng)?shù)丶爸袊?guó)的商家,帶貨主播、MCN機(jī)構(gòu)也如雨后春筍般涌現(xiàn)。
女裝類(lèi)目賣(mài)家Vicky是2022年入駐TikTok Shop印尼站的。她在印尼市場(chǎng)的打法是純帶貨模式,從廣州工廠進(jìn)白牌產(chǎn)品到本地倉(cāng),并自建直播間培育本地主播,一度沖到類(lèi)目前十。
今年年初,Vicky還開(kāi)設(shè)了馬來(lái)、泰國(guó)分公司,業(yè)務(wù)有條不紊地進(jìn)行。如今在三地來(lái)回奔走、忙碌的她,身上全然看不出去年TikTok Shop印尼業(yè)務(wù)停擺時(shí)的手足無(wú)措?!爱?dāng)時(shí)對(duì)我們打擊挺大的,但現(xiàn)在一切回到正軌,還做得更大了?!彼f(shuō)道。
“但凡做跨境比較久的,都知道‘雞蛋不能放在同一個(gè)籃子里’。”一位曾見(jiàn)證了亞馬遜2021年“封號(hào)潮”,又經(jīng)歷了TikTok Shop印尼站關(guān)停風(fēng)波的賣(mài)家調(diào)侃道。在TikTok Shop印尼站關(guān)停的兩月里,他把重心移到Shopee、Lazada——好在早就開(kāi)好了店。今年,他還計(jì)劃重新梳理Shopee、Lazada平臺(tái)業(yè)務(wù)的定位,不再只單純將TikTok上銷(xiāo)售的產(chǎn)品搬過(guò)去。
相比而言,當(dāng)時(shí)只做了TikTok印尼站的商家Kevin,所面臨的形勢(shì)就嚴(yán)峻得多。接到平臺(tái)關(guān)停的消息時(shí),他正處于月均GMV1000萬(wàn)元的沖關(guān)時(shí)刻。突發(fā)的業(yè)務(wù)中斷自然會(huì)打亂原有業(yè)務(wù)節(jié)奏,但不知道哪兒來(lái)的直覺(jué),Kevin認(rèn)為“這應(yīng)該只是短期的暫?!?。“印尼市場(chǎng)我必須做,不然也對(duì)不起前期大力的投入?!彼貞浀?。
沒(méi)有考慮太多,Kevin火速組建起貨架電商運(yùn)營(yíng)人員,開(kāi)通了幾個(gè)頭部平臺(tái)的店鋪。同時(shí),TikTok的短視頻內(nèi)容種草沒(méi)有停過(guò),只不過(guò)變成了跳轉(zhuǎn)外鏈進(jìn)行交易轉(zhuǎn)化?,F(xiàn)在,他已經(jīng)完成了月GMV1000萬(wàn)元的目標(biāo),在貨架電商平臺(tái)銷(xiāo)售額也穩(wěn)步上升。
“(TikTok Shop)的這個(gè)波折現(xiàn)在看就不算什么了,反而可以視作促使我們生出更多能力的推手?!盞evin談道。今年,他計(jì)劃繼續(xù)拓展渠道,不止覆蓋線上平臺(tái),還會(huì)看看線下機(jī)會(huì),“爭(zhēng)取一步步實(shí)現(xiàn)全渠道、品牌化”。同時(shí),他信心滿滿地打算復(fù)制現(xiàn)在在TikTok部門(mén)細(xì)分類(lèi)目已穩(wěn)坐第一的經(jīng)驗(yàn),開(kāi)發(fā)更多爆品。
當(dāng)然,一些商家沒(méi)有等到TikTok Shop印尼站的回歸就撤離了,將貨品轉(zhuǎn)給當(dāng)?shù)卮\(yùn)營(yíng)機(jī)構(gòu)或其他市場(chǎng)的MCN。“這些商家基本上是沒(méi)有自建海外倉(cāng)又All in TikTok單渠道的。(對(duì)他們而言)印尼這個(gè)東南亞最大的市場(chǎng)還沒(méi)見(jiàn)起色,其他市場(chǎng)更不用看,多呆一天,人員、倉(cāng)庫(kù)的成本都要扛著?!盫icky分析道。
據(jù)MCN機(jī)構(gòu)Onelink Media的負(fù)責(zé)人Raymond回憶,TikTok Shop印尼站雙十二回歸后,留下來(lái)的賣(mài)家?guī)缀醵伎焖贁[脫陰霾,在年前最后一個(gè)購(gòu)物節(jié)的帶動(dòng)下,銷(xiāo)量明顯超過(guò)關(guān)停前的水平。他們團(tuán)隊(duì)的業(yè)務(wù)也回歸到“榜一”的位置。
Raymond將此歸因于當(dāng)參與者變少、其他人競(jìng)爭(zhēng)力度減弱時(shí),自己團(tuán)隊(duì)依然堅(jiān)挺。在那兩個(gè)月里,很多玩家收縮TikTok業(yè)務(wù)時(shí),Onelink Media卻反其道而行,仍然繼續(xù)招兵買(mǎi)馬、簽約達(dá)人,公司旗下超頭、腰部及尾部達(dá)人明星已超300人。
當(dāng)然,這與其多元業(yè)態(tài)不無(wú)關(guān)系。盡管TikTok銷(xiāo)售額占其總體業(yè)務(wù)的一半以上,但Onelink Media實(shí)現(xiàn)了全渠道發(fā)展,在多個(gè)電商平臺(tái)開(kāi)設(shè)官方店和授權(quán)店,甚至線下渠道也有所涉及。
對(duì)于那些離開(kāi)印尼,或者剛準(zhǔn)備要做卻打了退堂鼓的賣(mài)家而言,理由大多只有一個(gè)——該市場(chǎng)的性價(jià)比不高了。用一位賣(mài)家的話說(shuō),“賺快錢(qián)現(xiàn)象也成過(guò)去式”。
政策監(jiān)管趨嚴(yán)是一方面。比如,曾與跨境電商相伴的虛擬發(fā)貨模式逐漸退出舞臺(tái),本土備貨、本土店逐漸成為各個(gè)平臺(tái)的標(biāo)配。
起盤(pán)成本變高又是一方面。有賣(mài)家指出,2021年在印尼起盤(pán)TikTok電商生意,成本(包括達(dá)人的成本、投流的成本、物流倉(cāng)儲(chǔ)成本等)大概100萬(wàn)元;2022年翻倍到200萬(wàn)到300萬(wàn)元;2023年達(dá)到600萬(wàn)到700萬(wàn)元。如今,這一數(shù)字顯然會(huì)更高。
02
印尼新電商法規(guī)隱患猶存
本土合規(guī)化成“緊箍咒”
即便停滯兩個(gè)月,TikTok Shop印尼站在去年貢獻(xiàn)的GMV仍然最高。據(jù)Yipit Data、招商證券數(shù)據(jù)顯示,2023 年TikTok電商GMV中,印尼站占比達(dá)28%,為現(xiàn)有開(kāi)放站點(diǎn)之首。緊隨其后的是,泰國(guó)占比22%,越南占比17%。
雖然平臺(tái)及商家的交易額在穩(wěn)步上漲,但新電商法規(guī)的威力猶存,TikTok Shop通過(guò)與Tokopedia整合回歸并不意味著一切塵埃落定。
印尼中小企業(yè)和合作部長(zhǎng)Teten Masduki就公開(kāi)表示:“盡管TikTok正在投資Tokopedia,平臺(tái)仍然允許在社交媒體渠道進(jìn)行直接交易行為,其電商業(yè)務(wù)TikTok Shop在印尼依舊違反了當(dāng)?shù)氐南嚓P(guān)法規(guī)(2023年第31號(hào)貿(mào)易部長(zhǎng)條例)?!?/p>
Tokopedia母公司GoTo則在2月的一次公開(kāi)說(shuō)明會(huì)上回應(yīng)稱(chēng),“完全合規(guī)正在進(jìn)行中,一個(gè)半月后(即4月)會(huì)完成”。同時(shí),他還提及與TikTok的合作可能使Tokopedia成為印尼電商玩家第一名。目前,Tokopedia擁有超過(guò)1億的月活躍用戶,在印尼電商市場(chǎng)的份額高達(dá)35%,僅次于Shopee。
從合作模式來(lái)看,TikTok Shop印尼站又可能變?yōu)樯缃幻襟w+電商外鏈,由此將產(chǎn)生兩個(gè)商家重點(diǎn)關(guān)注的問(wèn)題:
· 一是TikTok Shop與Tokopedia整合,不僅僅意味著從技術(shù)層面把TikTok Shop商家后臺(tái)管理系統(tǒng)遷移至Tokopedia,更意味著TikTok Shop商家(尤其是其中的中國(guó)商家)需要適應(yīng)Tokopedia平臺(tái)規(guī)則,本土化合規(guī)要求更趨嚴(yán);
· 二是跳轉(zhuǎn)外鏈完成交易與閉環(huán)交易相比,用戶體驗(yàn)是不同的,兩種模式下的轉(zhuǎn)化率或有不同。
多位商家向億邦動(dòng)力表示,二者的合并,對(duì)于自己而言,如商家后臺(tái)管理系統(tǒng)的遷移、前臺(tái)呈現(xiàn)從“TikTok Shop商城”變?yōu)椤癟okopedia商城”等技術(shù)層面的打通是輕而易舉的,甚至從“閉環(huán)”變成“外鏈”都不是問(wèn)題,但要融入Tokopedia的商戶管理體系,則是一道重要的關(guān)卡。
Tokopedia作為印尼本土電商平臺(tái),此前未曾開(kāi)放過(guò)境外商家入駐通道。對(duì)中國(guó)跨境商家來(lái)說(shuō),其開(kāi)店門(mén)檻相較于TikTok這樣的全球化平臺(tái)自然更高,比如,商家需要具備KTP(身份證)、NPWP(納稅人識(shí)別號(hào))、SIUP(貿(mào)易營(yíng)業(yè)執(zhí)照)這三項(xiàng)基本信息,且所有在Tokopedia售賣(mài)的產(chǎn)品需要經(jīng)過(guò)SNI認(rèn)證(印度尼西亞的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn),由印度尼西亞國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)總局BSN主導(dǎo)管理和運(yùn)行的產(chǎn)品認(rèn)證制度),擁有針對(duì)印尼用戶的使用說(shuō)明以及印尼文表示等。
其中,商家最為敏感的是具備N(xiāo)PWP(納稅人識(shí)別號(hào))?!耙簿褪钦f(shuō),你必須像一家在印尼本土有實(shí)體的公司一樣,營(yíng)業(yè)額流水納入印尼稅收系統(tǒng)監(jiān)管范圍,且涉及到如何納稅的問(wèn)題。不過(guò),目前,印尼還未明確出臺(tái)如何向電商企業(yè)征稅的政策。”一位TikTok Shop美妝類(lèi)目商家指出。
類(lèi)似情況已在東南亞其他國(guó)家發(fā)生。今年2月,越南稅務(wù)總局局長(zhǎng)麥春成提出,如果電商賣(mài)家每年的在線業(yè)務(wù)收入超過(guò)1億越南盾(約合4000美元),則需要繳納增值稅和個(gè)人所得稅。隨即,頭部電商平臺(tái)Shopee發(fā)布公告,要求越南站賣(mài)家在2024年2月29日23點(diǎn)59分之前通過(guò)賣(mài)家渠道準(zhǔn)確無(wú)誤完整地更新稅務(wù)和身份信息,未按時(shí)上傳相關(guān)信息的賣(mài)家會(huì)被鎖定Shopee賬戶余額。
此外,馬來(lái)西亞則從2024年1月1日起,對(duì)網(wǎng)上銷(xiāo)售的不超過(guò)500令吉(約合106美元)的低價(jià)進(jìn)口商品征收10%的低價(jià)商品稅。
“倘若跨境電商賣(mài)家在稅務(wù)方面的隱性紅利消失,成本增加、價(jià)格競(jìng)爭(zhēng)力降低的同時(shí),運(yùn)作方式必然也要調(diào)整。”該商家補(bǔ)充道,“真正的本土化時(shí)刻到來(lái)了。”
Vicky也直言,東南亞的營(yíng)商環(huán)境是鼓勵(lì)本土企業(yè)發(fā)展以及外資企業(yè)本地化發(fā)展?!跋拗频蛢r(jià)進(jìn)口商品在網(wǎng)上銷(xiāo)售、加收低價(jià)稅這些政策,都是在調(diào)控市場(chǎng)上低價(jià)的國(guó)外產(chǎn)品及其供應(yīng)鏈比例。”
03
供應(yīng)鏈遷移
掀起印尼“組裝廠”熱潮
TikTok Shop印尼站風(fēng)波后,商家在這里的本土化進(jìn)程遠(yuǎn)比東南亞其他市場(chǎng)更快。很大一部分體現(xiàn)在供應(yīng)鏈上。
“去年下半年,印尼出現(xiàn)了一些和中國(guó)供應(yīng)鏈緊密配合的工廠,承接產(chǎn)品生產(chǎn)的最后一環(huán)——組裝?!?C類(lèi)目賣(mài)家大霖回顧市場(chǎng)上的新變化。與越南、墨西哥組裝廠的產(chǎn)品主要出口到歐美市場(chǎng)不同,印尼組裝廠的產(chǎn)品流轉(zhuǎn)于當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)。
Raymond觀察認(rèn)為,印尼本土供應(yīng)鏈?zhǔn)侵袊?guó)供應(yīng)鏈的延伸,技術(shù)和物料環(huán)節(jié)仍然是中國(guó)工廠在進(jìn)行,輕度的組裝和罐裝則放在印尼工廠。
Raymond的公司Onelink Media,由印尼華僑創(chuàng)辦,擁有豐富的本土供應(yīng)鏈資源,同樣也和中國(guó)工廠進(jìn)行著合作?!捌脚_(tái)銷(xiāo)量爆單之后,會(huì)存在資源不足、缺貨的情況,這需要中國(guó)工廠更多的支持。”他說(shuō)。
大霖也從去年開(kāi)始籌劃和印尼華僑合作,在當(dāng)?shù)芈涞亟M裝廠。他曾組織國(guó)內(nèi)供應(yīng)鏈技術(shù)人員來(lái)到印尼,考察當(dāng)?shù)毓S實(shí)施國(guó)內(nèi)工廠組裝SOP的可能性。“合作需要小心謹(jǐn)慎,第一步計(jì)劃還是先從簡(jiǎn)單的物料組裝和包裝開(kāi)始。”他告訴億邦動(dòng)力。
今年年初,大霖考慮到印尼人工成本以及自身產(chǎn)品組裝難度的“雙低”,敲定了“在前期以手工組裝為主,落地底薪+計(jì)件的薪酬制度,到后期再考慮機(jī)器自動(dòng)化組裝”的實(shí)施方案。
實(shí)踐中,大霖發(fā)現(xiàn),目前“中國(guó)供應(yīng)鏈+印尼組裝工廠”的成本高于中國(guó)供應(yīng)鏈全流程生產(chǎn),印尼工廠的規(guī)模效益、效率以及員工工作時(shí)效都不如國(guó)內(nèi)工廠。但這件事不得不做。
一位美妝類(lèi)目賣(mài)家也曾表示,印尼組裝工廠跟不上爆單節(jié)奏,無(wú)法適應(yīng)TikTok脈沖式的銷(xiāo)售上漲,會(huì)導(dǎo)致補(bǔ)貨的周期長(zhǎng),“需要長(zhǎng)時(shí)間的磨合”。
做印尼本土供應(yīng)鏈,對(duì)于大霖而言有兩個(gè)意義:一是降低資金周轉(zhuǎn)壓力——從國(guó)內(nèi)發(fā)貨至印尼,空運(yùn)成本高,海運(yùn)則需要45-60天的時(shí)間,貨物周轉(zhuǎn)慢,備貨的資金壓力不?。欢瞧放苹l(fā)展所需,本土供應(yīng)鏈?zhǔn)抢@不開(kāi)的部分,即實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品合規(guī)。
“印尼市場(chǎng)涌現(xiàn)了品牌機(jī)會(huì),消費(fèi)者對(duì)商品需求開(kāi)始關(guān)注品質(zhì)。”大霖解釋?zhuān)芏鄧?guó)內(nèi)天貓品牌也開(kāi)始在印尼進(jìn)行本土化布局,同時(shí),不少團(tuán)隊(duì)搬運(yùn)國(guó)內(nèi)抖音電商模式去TikTok,以短視頻+投流+達(dá)人推廣的方式快速起量。
Raymond操盤(pán)過(guò)多個(gè)品牌出海的項(xiàng)目。在他看來(lái),“一定先把量做起來(lái),要占到品類(lèi)市場(chǎng)的前三名,繼而在每個(gè)價(jià)位段或者每個(gè)用戶群體中占據(jù)心智”。
“品牌的增長(zhǎng)是需要階段性發(fā)展的。在TikTok種草引爆后,也需要進(jìn)入到傳統(tǒng)貨架電商以及當(dāng)?shù)氐木€下大零售去做第二階段、第三階段的市場(chǎng)擴(kuò)張?!盧aymond表示。
大霖的確感受到本土資源的重要性,但并沒(méi)有太過(guò)擔(dān)心掌握更多本土資源的本地競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,而是繼續(xù)深耕印尼市場(chǎng)?!耙試?guó)內(nèi)抖音為參考,做TikTok還是中國(guó)團(tuán)隊(duì)更有‘先發(fā)’優(yōu)勢(shì),相比本地賣(mài)家,中國(guó)賣(mài)家在產(chǎn)品、團(tuán)隊(duì)和資金層面都更勝一籌。”
可以看到的是,TikTok Shop印尼站回歸三個(gè)月,還在牌桌上的玩家們變得“更成熟”、“更穩(wěn)健”。重新看清這個(gè)市場(chǎng)后,他們?cè)谟∧岬纳庖仓饾u走向更深處。
- 蜜度索驥:以跨模態(tài)檢索技術(shù)助力“企宣”向上生長(zhǎng)
- 避免產(chǎn)業(yè)同質(zhì)化競(jìng)爭(zhēng),電商平臺(tái)如何增加“新質(zhì)供給”
- 時(shí)尚零售行業(yè)擁抱“碰一下”新支付體驗(yàn),熱風(fēng)500+門(mén)店全面接入
- 獨(dú)家|美團(tuán)內(nèi)測(cè)多店下單 統(tǒng)一配送功能 拼好飯2.0來(lái)了?
- 助力“百千萬(wàn)工程” 拼多多“新質(zhì)供給”力推德慶貢柑熱銷(xiāo)全國(guó)
- 第1500億件快遞背后的小山村:電商西進(jìn)助“空心村”轉(zhuǎn)型“振興村”
- 華為云發(fā)布共筑智能時(shí)代偉大品牌產(chǎn)業(yè)加速計(jì)劃,加速零售產(chǎn)業(yè)智能化發(fā)展
- 華科大教授:拼多多“新質(zhì)供給”領(lǐng)跑行業(yè)高質(zhì)量轉(zhuǎn)型
- 雙12來(lái)臨,拼多多百億補(bǔ)貼“超級(jí)加倍補(bǔ)”再度上線,成品牌增長(zhǎng)新引擎
- 央媒解析拼多多“新質(zhì)供給”:探索產(chǎn)業(yè)升級(jí)新引擎
- 陳香貴牛肉面全國(guó)門(mén)店服務(wù)升級(jí)!點(diǎn)餐更簡(jiǎn)單、只需“碰一下”
免責(zé)聲明:本網(wǎng)站內(nèi)容主要來(lái)自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿,凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息,均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性,但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性,讀者在使用前請(qǐng)進(jìn)一步核實(shí),并對(duì)任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對(duì)有關(guān)資料所引致的錯(cuò)誤、不確或遺漏,概不負(fù)任何法律責(zé)任。任何單位或個(gè)人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁(yè)或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識(shí)產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時(shí),應(yīng)及時(shí)向本網(wǎng)站提出書(shū)面權(quán)利通知或不實(shí)情況說(shuō)明,并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后,將會(huì)依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí),溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開(kāi)相關(guān)鏈接。