極客網(wǎng)·極客觀察6月15日(文/水木)中國(guó)目前有129種方言,同時(shí)每個(gè)語(yǔ)系中由于各地發(fā)音上的差別在細(xì)分上又會(huì)多達(dá)幾百種,但是這些代表某個(gè)地域語(yǔ)言文化上的符號(hào)卻在慢慢減少。
聯(lián)合國(guó)教科文組織數(shù)據(jù)顯示,世界范圍內(nèi)每?jī)芍芫陀幸恢苷Z(yǔ)言消失。在我國(guó),部分“小方言”在社會(huì)發(fā)展的背景下也面臨消失。方言的保護(hù)和留存,有著重要的文化和社會(huì)價(jià)值,同時(shí)也具有一定緊迫性。
唐代詩(shī)人賀知章有詩(shī):少小離家老大回,鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。
一個(gè)人經(jīng)歷一生,外貌容顏會(huì)發(fā)生很大變化,但唯一不變得就是那一口濃濃的鄉(xiāng)音,這種鄉(xiāng)音寄托的是一個(gè)人對(duì)家鄉(xiāng)的眷戀和顧念,也是與家鄉(xiāng)連接最緊密的元素之一。
用科技手段賦能方言文化的傳承與保護(hù)
說到以科技賦能方言文化的傳承與保護(hù)不得不提到科大訊飛,2017年,科大訊飛旗下訊飛輸入法就建立了“中國(guó)方言庫(kù)”,通過智能語(yǔ)音留存、傳承、發(fā)展承載傳統(tǒng)文化積淀的方言。
5月18日第44個(gè)國(guó)際博物館日,訊飛輸入法攜手蘇州博物館“用姑蘇軟語(yǔ)傳承千年文化”,一起探索方言保護(hù)新形式。
將人工智能技術(shù)與優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合,通過A.I.互動(dòng)頁(yè)面趣味活動(dòng)形式,吸引廣大蘇州方言母語(yǔ)者和愛好者,特別是越來越多的年輕人參與到方言的保護(hù)和傳承中,共同建設(shè)蘇州方言庫(kù),推動(dòng)蘇州話的人工智能語(yǔ)言復(fù)制,以期實(shí)現(xiàn)方言的永久留存。
作為地域文化特色,蘇州話承載著姑蘇文化的獨(dú)特印記伴隨蘇州人成長(zhǎng)。蘇州大學(xué)說蘇哉協(xié)會(huì)特聘顧問、國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人、國(guó)家一級(jí)演員、蘇州評(píng)彈教師、作家邢晏春老師談蘇州話時(shí)說,“蘇州閑話最早教我做人,后慢來教我吃飯,弄到姑歇打弗開,罵弗開,我要厾點(diǎn)魂靈心勒嗨,讓俚傳種接代?!笨墒?,地道的蘇州話一路發(fā)展并不平坦,越年輕的蘇州人,蘇州腔越淡。
為了讓吳儂軟語(yǔ)這門“好聲音”不在式微,社會(huì)各界紛紛將對(duì)蘇州話的保護(hù)傳承提上工作日程。2017年落戶蘇州以來,科大訊飛(蘇州)科技有限公司就一直致力于蘇州方言識(shí)別、合成等技術(shù)的攻關(guān)。
蘇州話識(shí)別已于2018年在訊飛輸入法中上線,隨時(shí)隨地供用戶使用, 通過自身在人工智能領(lǐng)域的優(yōu)勢(shì),科大訊飛不斷拓寬方言使用場(chǎng)景,切實(shí)推進(jìn)蘇州話的保護(hù)傳承。
多年來身處科技創(chuàng)新領(lǐng)域頭部地位的科大訊飛一直致力于方言保護(hù)計(jì)劃,通過不斷提升的科技內(nèi)核,為中國(guó)優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化的保留和傳承貢獻(xiàn)著自己的力量。
極客網(wǎng)在對(duì)話科大訊飛集團(tuán)訊飛輸入法業(yè)務(wù)部副總經(jīng)理李強(qiáng)軍先生時(shí),他表示:“我們當(dāng)初發(fā)起方言保護(hù)計(jì)劃,正是感覺到各地方言、語(yǔ)種正在面臨一種“流失和斷層”的局面,如果不通過一些手段進(jìn)行“搶救”很可能會(huì)造成這種歷經(jīng)千百年、由不同民族的智慧凝結(jié)、錘煉出的多彩斑斕的文化瑰寶失傳,由此導(dǎo)致的后果將是無法挽回和令人痛惜的,同時(shí)作為企業(yè)一方,我們覺得有義務(wù)、有能力為社會(huì)擔(dān)起這個(gè)責(zé)任,本著從社會(huì)公益的角度出發(fā),我們應(yīng)當(dāng)憑借自己的業(yè)務(wù)特長(zhǎng)為社會(huì)做一些事情?!?/p>
從2017年開始到現(xiàn)在,訊飛輸入法不斷提升方言語(yǔ)音識(shí)別和合成能力,實(shí)現(xiàn)方言的永久存留,并在教育、文旅、媒體等行業(yè)尋找可切實(shí)落地的應(yīng)用場(chǎng)景。上線三年時(shí)間已累計(jì)800萬人參與,實(shí)現(xiàn)了23種方言的語(yǔ)音識(shí)別和11種方言的語(yǔ)音合成。
訊飛輸入法的“AI體驗(yàn)”更高級(jí)
作為高效輸入工具,訊飛輸入法已經(jīng)適配Android、iOS、Windows、Mac、Liunx等操作系統(tǒng),提供穩(wěn)定、高效、便捷的輸入體驗(yàn)。截至目前,訊飛輸入法累計(jì)用戶7億,活躍用戶逾1.4億。
目前,訊飛輸入法實(shí)現(xiàn)了語(yǔ)音輸入效率1分鐘400字,通用語(yǔ)音識(shí)別率98%。
針對(duì)用戶使用痛點(diǎn),訊飛輸入法先后推出方言輸入、語(yǔ)音實(shí)時(shí)翻譯功能,獨(dú)家支持23種方言的語(yǔ)音輸入和翻譯;支持中文與英、日、韓、俄四國(guó)語(yǔ)言的語(yǔ)音即時(shí)互譯;提供藏語(yǔ)、維語(yǔ)民族語(yǔ)音輸入和翻譯,使語(yǔ)音輸入惠及更多用戶。
為了進(jìn)一步豐富語(yǔ)音輸入場(chǎng)景,滿足用戶快捷、精準(zhǔn)輸入的需要,訊飛輸入法持續(xù)優(yōu)化語(yǔ)音輸入和拼音輸入等核心功能及效果體驗(yàn):加入超長(zhǎng)語(yǔ)音輸入,長(zhǎng)話無需短說;實(shí)現(xiàn)耳語(yǔ)輸入,輕聲說話也能精準(zhǔn)識(shí)別;支持在噪聲環(huán)境也能保持較高識(shí)別率;內(nèi)置中文與英文、普通話與方言、離線與在線的語(yǔ)音輸入免切換功能。
用戶還可通過定制個(gè)性化結(jié)果及語(yǔ)音修改后即時(shí)學(xué)習(xí)的“語(yǔ)音智適應(yīng)”功能,提升輸入效率。
2019年推出的莫得鍵盤2.0,更是首次在輸入法中實(shí)現(xiàn)“無喚醒”的全語(yǔ)音交互,帶來更高級(jí)的“智慧”的體驗(yàn)。
一方面,其背靠有 20 多年智能語(yǔ)音技術(shù)沉淀的科大訊飛,擁有超過 20 萬小時(shí)訓(xùn)練數(shù)據(jù)積累;另一方面,科大訊飛有太多的國(guó)際賽事頂尖榮譽(yù),比如2018年的國(guó)際權(quán)威英文語(yǔ)音識(shí)別大賽“CHiME-6”中,科大訊飛包攬了兩項(xiàng)第一名;2019 年在 ICDAR2019 舉辦的場(chǎng)景文本視覺問答挑戰(zhàn)賽 ST-VQA 中,科大訊飛包攬了三項(xiàng)冠軍。
- 蜜度索驥:以跨模態(tài)檢索技術(shù)助力“企宣”向上生長(zhǎng)
- 美媒:一些中國(guó)大模型已經(jīng)追平甚至超越美國(guó)產(chǎn)品
- 透過這場(chǎng)開發(fā)者圈的“年度盛典”,窺見華為開發(fā)者生態(tài)構(gòu)建之道
- 谷歌Willow量子芯片有進(jìn)步 但離實(shí)用還很遙遠(yuǎn)
- LLM很難變成AGI?科學(xué)家:創(chuàng)造AGI理論上可行
- PON在園區(qū)網(wǎng)絡(luò)的“先天不足”,無源以太全光來拯救!
- 英特爾CEO黯然退場(chǎng)背后:芯片制造陷泥潭,AI起大早趕晚集
- 開源5年樹立新里程 openEuler以智能 致世界
- 華為推出Mate 70手機(jī)引發(fā)高度關(guān)注 看外媒是如何評(píng)價(jià)的?
- 5G-A終端規(guī)模鋪開響應(yīng)“以舊換新”,湖北移動(dòng)“機(jī)網(wǎng)套”協(xié)同刺激內(nèi)需
- 六載華為開發(fā)者大賽,“賽”出云上開發(fā)新生態(tài)
免責(zé)聲明:本網(wǎng)站內(nèi)容主要來自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿,凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息,均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性,但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性,讀者在使用前請(qǐng)進(jìn)一步核實(shí),并對(duì)任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對(duì)有關(guān)資料所引致的錯(cuò)誤、不確或遺漏,概不負(fù)任何法律責(zé)任。任何單位或個(gè)人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁(yè)或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識(shí)產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時(shí),應(yīng)及時(shí)向本網(wǎng)站提出書面權(quán)利通知或不實(shí)情況說明,并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后,將會(huì)依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí),溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開相關(guān)鏈接。