盤點2016年三大運營商大事記

在盤點三大運營商2016年的大事記里，將圍繞12個方面進行歸納總結(jié)，分別是：固網(wǎng)寬帶格局發(fā)生變化、與BAT戰(zhàn)略合作、布局物聯(lián)網(wǎng)、側(cè)重社交與內(nèi)容、提速降費、打擊防治通信詐騙、重耕4G、5G元年、推進互聯(lián)網(wǎng)+、布局云計算、聯(lián)通與電信開展多領(lǐng)域合作、移動擁抱"大連接"戰(zhàn)略。

固網(wǎng)寬帶格局發(fā)生變化

多年來，三大運營商的固網(wǎng)寬帶業(yè)務(wù)一直是以中國電信為首，聯(lián)通緊隨其后，雙方占據(jù)著不可撼動的地位。但是，這一格局在今年年末被打破。

11月18日，中國移動公布10月份運營數(shù)據(jù)，截止2016年10月底，寬帶用戶數(shù)為7551.0萬，首超聯(lián)通；4G用戶數(shù)已達49732.7萬，逼近5個億。中國移動固網(wǎng)寬帶用戶以微弱優(yōu)勢首超聯(lián)通，一時激起千層浪。

自2015年底中國移動將鐵通收購后，就大力發(fā)展固網(wǎng)寬帶業(yè)務(wù)，通過低價競爭和補貼策略迅速搶占市場。在過去的一年里，移動寬帶一路高歌猛進，固網(wǎng)寬帶用戶數(shù)超越聯(lián)通緊追電信。

雖然中國移動給了業(yè)界一個驚喜，但同時也給了電信和聯(lián)通一個驚嚇。眾所周知，電信和聯(lián)通的固網(wǎng)寬帶業(yè)務(wù)一直是可以拿來和移動抗衡的有力武器，但隨著中國移動的固網(wǎng)領(lǐng)域開始攻城略地，電信和聯(lián)通開始承受越來越大的壓力。

如今，中國的固網(wǎng)寬帶領(lǐng)市場廝殺正酣，未來的固網(wǎng)寬帶市場又將由誰主沉??？

與BAT戰(zhàn)略合作

有人說，聯(lián)通因為糟糕的財政狀況、以及失意的4G業(yè)務(wù)，還有移動固網(wǎng)寬帶反超聯(lián)通的打擊，迫使其借BAT之手反擊移動電信。

聯(lián)通：3月18日，中國聯(lián)通與騰訊簽署戰(zhàn)略協(xié)議。雙方在基礎(chǔ)通信服務(wù)基礎(chǔ)上，在互聯(lián)網(wǎng)+與創(chuàng)新業(yè)務(wù)上展開合作。

11月2日，中國聯(lián)通與百度公司在山東青島簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議。雙方將在移動互聯(lián)網(wǎng)、人工智能、大數(shù)據(jù)、通信基礎(chǔ)業(yè)務(wù)等領(lǐng)域開展深度合作，共同加快推進在移動互聯(lián)網(wǎng)時代下的企業(yè)變革與發(fā)展。

11月12日，中國聯(lián)通與阿里巴巴集團在杭州簽署戰(zhàn)略合作框架協(xié)議。

2016年，通信行業(yè)最大的變革當屬中國聯(lián)通。而聯(lián)通與BAT的一系列戰(zhàn)略合作，除了被視為對抗移動電信的大動作，也被業(yè)界普遍將其解讀為這是聯(lián)通實施混合所有制改革的信號。但截至到12月1日，聯(lián)通辟謠澄清改革實施方案及聯(lián)通集團列入混改試點事項仍未得到最終批準，具體改革實施方案也在討論中，還存在不確定性。

但從目前來看，聯(lián)通改革方案的問題主要聚焦在股份配比、如何與BAT公司之間的獨立團隊互相制衡、以及保證雙方利益最大化等方面。所以，擺在聯(lián)通面前的現(xiàn)實難題是：盤子怎么分，找誰來接盤。

作為三大運營商龍頭老大，絕不會坐視不理。于是移動也緊隨其后，與阿里巴巴簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議，展開多領(lǐng)域合作。

移動：12月7日，中國移動與阿里巴巴在北京簽署戰(zhàn)略合作框架協(xié)議。雙方將在新興領(lǐng)域、基礎(chǔ)通信服務(wù)、信息基礎(chǔ)設(shè)施、營銷合作等四大領(lǐng)域開展深入合作，聚焦新市場、創(chuàng)造新價值。

事實上，這已不是移動與互聯(lián)網(wǎng)公司之間第一次全面合作，此前中國移動與阿里巴巴已在數(shù)據(jù)中心、網(wǎng)絡(luò)等信息基礎(chǔ)設(shè)施及電商、移動支付等領(lǐng)域展開不同層面的合作。但是，鑒于中國移動與阿里巴巴的超強影響力，這次合作還是震動了整個通信業(yè)。

還有人問，與BAT的合作中，為什么唯獨少了電信的影子？其實，早在2013年，阿里巴巴就曾與中國電信簽署了戰(zhàn)略合作協(xié)議，在基礎(chǔ)通信服務(wù)、移動互聯(lián)網(wǎng)等領(lǐng)域進行了多方位的合作。

事實上，在當今移動互聯(lián)網(wǎng)的新形勢下，互聯(lián)網(wǎng)公司與運營商結(jié)合，可以借用運營商的眾多優(yōu)勢資源，運營商也可以依托互聯(lián)網(wǎng)公司，充分調(diào)用其強大的創(chuàng)新基因。只要雙方抱著開放的心態(tài)，必將會是雙贏的局面。

布局物聯(lián)網(wǎng)

如今，物聯(lián)網(wǎng)無疑早已成為當今的一大主流領(lǐng)域，各大廠商都要在其中分得一杯羹。三大運營商在2016年也不甘落后，紛紛布局物聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)。

移動：10月30日，中國移動宣布攜手華為和海思在全球率先完成基于3GPP標準的NB-IoT（窄帶物聯(lián)網(wǎng)）端到端商用產(chǎn)品實驗室驗證，并將啟動NB-IoT端到端外場試驗。按照中國移動的規(guī)劃，在2017年第四季度基于蜂窩物聯(lián)網(wǎng)技術(shù)建設(shè)的網(wǎng)絡(luò)會開始商用。

12月21日，在廣州舉行的中國移動全球合作伙伴大會期間，聯(lián)想與中國移動達成了物聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域合作協(xié)議，并簽署了意向書。

聯(lián)通：12月9日，在"2016全球網(wǎng)絡(luò)技術(shù)大會（GNTC）"上，中國聯(lián)通網(wǎng)研院物聯(lián)網(wǎng)技術(shù)研發(fā)中心總監(jiān)胡云表示，中國聯(lián)通蜂窩物聯(lián)網(wǎng)將會在高可靠低時延、低功耗廣覆蓋兩條路徑同步演進，即逐步部署廣覆蓋、低功耗、低時延、低成本的蜂窩物聯(lián)網(wǎng)。

電信：7月15日，中國電信與阿里巴巴YunOS聯(lián)合簽署了《物聯(lián)網(wǎng)合作框架協(xié)議》，發(fā)布消費級物聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品。

11月15日，中國電信廣東深圳分公司與深圳燃氣集團、華為公司及金卡高科技公司簽署合作協(xié)議，共同組建"深圳智慧燃氣項目聯(lián)合工作組"，試點NB-IoT物聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用。

目前，三大運營商中，中國聯(lián)通成立了自己的物聯(lián)網(wǎng)運營支撐中心；中國電信在2016年也逐漸傾向物聯(lián)網(wǎng)發(fā)展；中國移動的物聯(lián)網(wǎng)用戶已突破2000萬，成為全球物聯(lián)網(wǎng)用戶規(guī)模最大的專用承載網(wǎng)絡(luò)。

然而，由于物聯(lián)網(wǎng)自身體量大、碎片化的缺點，導(dǎo)致了規(guī)模小、難運營、成本高。對于運營商來說，物聯(lián)網(wǎng)海量的聯(lián)接是最理想的市場藍海，碎片化的問題必須解決。哪家運營商能夠終結(jié)物聯(lián)網(wǎng)碎片化應(yīng)用導(dǎo)致的無序和低效率？讓我們拭目以待！

側(cè)重社交與內(nèi)容

2016年，三大運營商的橄欖枝越伸越遠，早已不局限在自身的領(lǐng)域里。

曾經(jīng)，三大運營商在固守成規(guī)的系統(tǒng)里，視新鮮事物如同洪水猛獸。然而，在移動互聯(lián)網(wǎng)時代，無論是發(fā)展社交領(lǐng)域，還是內(nèi)容領(lǐng)域，接受新鮮的事物，跟上時代的步伐早已是運營商勢在必行的事情。

移動：4月13日，中國移動在第二屆中國數(shù)字閱讀大會上助力數(shù)字閱讀健康新生態(tài)。

今年下半年，中國移動獨立子公司咪咕文化科技有限公司出品的"咪咕咖啡"在多地開業(yè)。

聯(lián)通：11月3日，聯(lián)通在2016年合作伙伴大會上發(fā)布了《中國聯(lián)通視頻手機白皮書》。該白皮書是由中國聯(lián)通發(fā)起的業(yè)界首部視頻手機新標準，首批視頻手機將會在年內(nèi)推出。

電信：3月30日，中國電信首家混合所有制文化傳媒公司星力海藍（上海）文化傳媒有限公司在杭州成立。

提速降費

從2015年起，工信部就對傳統(tǒng)運營商提出"提速降費"要求，傳統(tǒng)運營商應(yīng)聲而動，在2016年數(shù)次下調(diào)資費。

移動：5月16日，中國移動第六次下調(diào)國際漫游資費。

聯(lián)通：5月30日，中國聯(lián)通宣布6月1日起，全面下調(diào)國際漫游資費，涵蓋語音及數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)，其中數(shù)據(jù)漫游降幅達72%，語音國際漫游資費也有大幅下降。

電信：7月15日，中國電信率先推行全流量計費（語音、短信折合為流量，統(tǒng)一計費），逐步取消長途漫游費。

雖然各運營商都在不同程度上開展"提速降費"，但國內(nèi)市場的眾多用戶依舊表示對聯(lián)通的提速降費沒有任何感覺。工信部有關(guān)專家表示，提速降費是不會一蹴而就，是一項長期且意義深遠的工作。

對于社會公眾而言，"提速降費"是政府作出的一項承諾。在現(xiàn)有市場格局之下，三大網(wǎng)絡(luò)運營商無疑是責(zé)無旁貸的踐諾者，運營商也應(yīng)當通過主動開放市場，降低市場準入門檻，拓寬電信企業(yè)進行網(wǎng)絡(luò)建設(shè)的空間與渠道。

打擊防治通信詐騙

2016年，電信網(wǎng)絡(luò)詐騙案件頻發(fā)，多起事件釀成慘重后果，引發(fā)群眾熱議。作為運營商，從根本上杜絕通信詐騙的職責(zé)責(zé)無旁貸。

移動：9月19日，第三屆國家網(wǎng)絡(luò)安全宣傳周期間，中國移動展臺現(xiàn)場展示了"改號電話治理，對癥下藥多方打、手機惡意軟件治理，云端聯(lián)動閉環(huán)打、偽基站治理，內(nèi)外協(xié)同綜合打"等防護建議。

聯(lián)通：9月29日，中國聯(lián)通召開防范打擊通訊信息詐騙專項工作會議，會議要求公司各部門：一是要加快落實電話用戶實名制，確保實名率10月底前達到96%，年底前達到100%.二是完善技術(shù)手段，提升對詐騙電話的發(fā)現(xiàn)攔截能力。三是進一步規(guī)范400、語音專線等重點業(yè)務(wù)發(fā)展。四是加大用戶信息保護，切實保護用戶信息安全。

電信：12月8日，中國電信廣東公司自主研發(fā)的防范打擊通訊信息詐騙系統(tǒng)——"天翼藍盾"在廣州正式發(fā)布。

隨著社會的發(fā)展，公民在享受到了高速發(fā)展的現(xiàn)代信息技術(shù)同時，也在一直面臨著更殘酷的社會問題。也正因為如此，防治通訊詐騙才是全社會共同的責(zé)任，除了運營商要責(zé)無旁貸，社會各部門階層也要共同擔(dān)當配合，這樣，才是完善治理通訊詐騙的根本所在。

重耕4G基站建設(shè)

2016年，4G成為了影響通信市場格局的最大變量：搶跑先發(fā)優(yōu)勢使得中移動重回一家獨大地位，在FDD牌照等待中蹉跎了歲月的電信和聯(lián)通明顯處于劣勢，尤其是聯(lián)通，在4G搖擺中失去了發(fā)展機會。

移動：12月20日，2016年中國移動全球合作伙伴的4G業(yè)務(wù)及終端發(fā)展論壇在廣州召開。中國移動已成為全球規(guī)模第一的4G運營商，截至2016年11月份4G基站超140萬個，在銷4G手機超2000款，4G客戶規(guī)模突破5億，VoLTE用戶突破3000萬。

聯(lián)通：12月，工信部正式下發(fā)關(guān)于同意中國聯(lián)通調(diào)整部分頻率用于LTE組網(wǎng)的批復(fù)后，聯(lián)通將進一步整合現(xiàn)有頻率資源，聚焦4G網(wǎng)絡(luò)部署和建設(shè)，持續(xù)增強移動寬帶網(wǎng)絡(luò)能力。

電信：12月8日，在中國電信智能生態(tài)合作暨產(chǎn)業(yè)峰會上，中國電信宣布在2017年，其4G基站總數(shù)將達到115萬個，建成基于800MHz頻率的全球首張低頻4G網(wǎng)絡(luò)，與現(xiàn)有網(wǎng)絡(luò)實現(xiàn)高低頻協(xié)同覆蓋。

對于三家運營商而言，當下的競爭以及布局也尤為重要。 目前，三家運營商在網(wǎng)絡(luò)、業(yè)務(wù)終端上都加大網(wǎng)絡(luò)投入，4G競爭也走向白熱化。

5G元年

這一年，5G絕對是通信行業(yè)的最大亮點。2016年2月的巴塞羅那世界移動大會MWC、6月上海MWCS、9月北京通信展、11月泰國ITU展等，5G都是絕對明星。

移動：2月23日，在GTI國際產(chǎn)業(yè)峰會上，中國移動聯(lián)合首批11家合作伙伴，正式啟動了中國移動5G聯(lián)合創(chuàng)新中心，共推5G發(fā)展。

11月中旬，華為主的Polar碼被正式采納為5G eMBB場景的控制信道編碼方案，隨后，由中國移動牽頭5G系統(tǒng)設(shè)計，獲任該項目唯一報告人。

11月20日，IMT-2020（5G）推進組在北京正式發(fā)布了5G技術(shù)研發(fā)試驗第二階段的技術(shù)規(guī)范，中國移動明確5G商用時間表，公布2017-2020部署細節(jié)。

聯(lián)通：中國聯(lián)通提出了5G云網(wǎng)絡(luò)架構(gòu)，目標就是通過虛擬化、軟件化、可編排等理念，使得各種不同的業(yè)務(wù)場景由不同的網(wǎng)絡(luò)切片來負責(zé)處理，實現(xiàn)從專用的電信網(wǎng)絡(luò)到通用網(wǎng)絡(luò)平臺的轉(zhuǎn)變。

電信：10月21日，中國電信成立網(wǎng)絡(luò)重構(gòu)開放實驗室和"5G聯(lián)合開放實驗室".

過去的一年，5G研發(fā)的腳步又快又穩(wěn)，同時，5G的標準化已經(jīng)進入加速階段，5G時代將會創(chuàng)造全新的商業(yè)模式，從而帶動智能互聯(lián)應(yīng)用的爆發(fā)。

在國際標準標準制定中，中國企業(yè)開始發(fā)揮關(guān)鍵作用。但是，在全球一盤棋的大背景下，全球協(xié)作是必不可少的。三大運營商應(yīng)以更加開放、更加包容的姿態(tài)，加入到全球產(chǎn)業(yè)治理中，從基礎(chǔ)設(shè)施，運營能力及生態(tài)建設(shè)三個方面提早準備，推動5G時代的到來。

布局云計算

通信技術(shù)不斷更迭，2016年熱鬧異常，云計算也在被緊鑼密鼓的布局中。

根據(jù)《中國云計算產(chǎn)業(yè)報告》預(yù)計，到2020年，全球云計算市場規(guī)模將超過2000億美元。這塊巨大的市場蛋糕，運營商不可能無動于衷。

移動：5月19日 "第八屆中國云計算大會"上，中國移動蘇州研發(fā)中心總經(jīng)理助理兼首席技術(shù)官、中國電子學(xué)會云計算專委會委員孫少陵表示，"云計算將助力通信4.0發(fā)展。"

聯(lián)通：3月31日，中國聯(lián)通在今年的"沃云+"大會上，中國聯(lián)通董事長王曉初宣布"中國聯(lián)通沃云+云生態(tài)聯(lián)盟"正式成立。中國聯(lián)通成為國內(nèi)電信運營商中唯一自主研發(fā)擁有自主知識產(chǎn)權(quán)的云計算服務(wù)提供商。這標志著中國聯(lián)通全面開啟了云服務(wù)新時代。

電信： 6月30日，中國電信與華為合提升天翼云產(chǎn)品，打造具有云網(wǎng)融合、專享定制、安全可信等三大優(yōu)勢的天翼云3.0產(chǎn)品，構(gòu)建云計算"國家隊。

12月29日，中國電信北京公司攜手華為發(fā)布天翼云3.0版產(chǎn)品與服務(wù)，進一步提升了云產(chǎn)業(yè)的核心競爭力。

移動互聯(lián)網(wǎng)和物聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)生的數(shù)據(jù)量越來越大，數(shù)據(jù)維度也越來越多，數(shù)據(jù)在產(chǎn)業(yè)中的地位也越來越重要，由此導(dǎo)致目前國內(nèi)互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)計算量急劇增長且彈性變大，對云服務(wù)的需求在不端增加。與此同時，云服務(wù)相關(guān)的技術(shù)也日益成熟，促進了云計算能力本身的發(fā)展。

無論是互聯(lián)網(wǎng)巨頭還是三大運營商，都在加速布局云市場，借助云計算、云存儲等高性能計算和存儲技術(shù)，可以從中發(fā)掘出有價值的大數(shù)據(jù)信息。

推進互聯(lián)網(wǎng)+

2015年政府工作報告中首次提出了制定"互聯(lián)網(wǎng)+"行動計劃，互聯(lián)網(wǎng)上升為國家發(fā)展戰(zhàn)略。在這樣的背景下，對于處在改革與發(fā)展關(guān)鍵期的運營商而言，研究如何在"互聯(lián)網(wǎng)+"時代進行創(chuàng)新與轉(zhuǎn)型自然而然也成為一個重要的課題。

移動：12月7日，中國移動與阿里巴巴在北京簽署戰(zhàn)略合作框架協(xié)議，雙方為積極踐行網(wǎng)絡(luò)強國戰(zhàn)略和"互聯(lián)網(wǎng)+"行動計劃。

12月19日，在2016年中國移動全球合作伙伴大會期間，中國移動與亞信集團簽署數(shù)字化服務(wù)領(lǐng)域戰(zhàn)略合作框架協(xié)議。

聯(lián)通：3月28日，重慶市人民政府與中國聯(lián)通簽訂深入推進"互聯(lián)網(wǎng)+"行動戰(zhàn)略合作框架協(xié)議。

5月4日，上海市人民政府與中國聯(lián)通在上海簽署《推進"互聯(lián)網(wǎng)+"戰(zhàn)略合作框架協(xié)議》

11月17日，中國聯(lián)通與浙江省政府在烏鎮(zhèn)簽訂了"互聯(lián)網(wǎng)+"戰(zhàn)略合作協(xié)議。

電信：5月17日，中國電信集團公司在北京發(fā)布2016版"互聯(lián)網(wǎng)+"行動白皮書。

對于三大運營商來說，互聯(lián)網(wǎng)+帶來了前所未有的跨界整合，將重塑工業(yè)和互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)生態(tài)，重新定義行業(yè)邊界。在這種情況下，以社會化合作協(xié)同為基礎(chǔ)的互聯(lián)網(wǎng)+，將通過互聯(lián)網(wǎng)的創(chuàng)新成果與經(jīng)濟社會各領(lǐng)域的深度融合推動社會進步，帶來更多的發(fā)展機遇，實現(xiàn)多方共贏。

聯(lián)通與電信開展多領(lǐng)域合作

2016年，轉(zhuǎn)戰(zhàn)到聯(lián)通的王曉初董事長，依舊與老東家中國電信伉儷情深，頻頻發(fā)起合作項目。

1月13日，中國電信與中國聯(lián)通在北京舉行"資源共建共享 客戶服務(wù)提質(zhì)"戰(zhàn)略合作協(xié)議簽約儀式，雙方將在五個方面開展戰(zhàn)略合作。

9月20日，中國電信與中國聯(lián)通共同發(fā)布了《APP榜單》和《風(fēng)險防控白皮書》，將大數(shù)據(jù)的安全規(guī)范應(yīng)用提升到新的高度。

5月17日，中國聯(lián)通與中國電信在北京聯(lián)合發(fā)布《寬帶服務(wù)白皮書》和《4K智能機頂盒白皮書》。

面對著勁敵中國移動的碾壓，如今的聯(lián)通無論在網(wǎng)絡(luò)建設(shè)、用戶規(guī)模、4G用戶轉(zhuǎn)化速度、利潤、營收的各項指標的表現(xiàn)來看，都已落后太遠。

電信和聯(lián)通的頻頻聯(lián)手，是想要打破中國移動一騎絕塵的局面。知名通信人士陳志剛說，對始終處于"友商"陰影下的中國電信和中國聯(lián)通來說，合作不如說是為中國電信和中國聯(lián)通補課，更為激進一點的觀點是亡羊補牢，抱團取暖。

移動擁抱"大連接"戰(zhàn)略

12月19到21日，在中國移動合作伙伴大會上，深入解讀了中國移動的大連接戰(zhàn)略和愿景，并與全球合作伙伴探討"大連接"時代新型合作模式，打造"大連接"時代產(chǎn)業(yè)新生態(tài)。

12月28日，中國移動2017年工作會在北京召開，會議提出實施"大連接"戰(zhàn)略，推進"四輪驅(qū)動"融合發(fā)展。

2016年，中國移動將不遺余力地做大連接規(guī)模；以連接為根本優(yōu)勢，中國移動將向互聯(lián)網(wǎng)、物聯(lián)網(wǎng)、數(shù)字服務(wù)等領(lǐng)域全面發(fā)力。圍繞連接的創(chuàng)新，令中國移動有望突破電信運營市場蕭條的魔咒，重新掌控活力。

總結(jié)：當互聯(lián)網(wǎng)時代來臨后，傳統(tǒng)運營商如何尋找創(chuàng)新、跨越鴻溝，成為國內(nèi)三大運營商需要面對的首要問題。也許只有將自己的傳統(tǒng)業(yè)務(wù)逐漸向互聯(lián)網(wǎng)方向整合，打造符合互聯(lián)網(wǎng)特點的產(chǎn)品，才能真正坐穩(wěn)三大運營商的交椅。

對于三大運營商來說，未來的發(fā)展依舊任重而道遠，希望今后無論從業(yè)務(wù)還是到資本，都可以走出一條更堅實務(wù)實的路。

生成海報

免責(zé)聲明：本網(wǎng)站內(nèi)容主要來自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿，凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息，均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準確性及可靠性，但不保證有關(guān)資料的準確性及可靠性，讀者在使用前請進一步核實，并對任何自主決定的行為負責(zé)。本網(wǎng)站對有關(guān)資料所引致的錯誤、不確或遺漏，概不負任何法律責(zé)任。任何單位或個人認為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識產(chǎn)權(quán)或存在不實內(nèi)容時，應(yīng)及時向本網(wǎng)站提出書面權(quán)利通知或不實情況說明，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細侵權(quán)或不實情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后，將會依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實，溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開相關(guān)鏈接。