打開(kāi)塵封的歷史,解開(kāi)神秘的面紗,了解千年文化的記憶,博物館是個(gè)好去處。5月18日是第44個(gè)國(guó)際博物館日,今年的主題是“致力于平等的博物館:多元和包容”。從保護(hù)文化多樣性看,要用多元語(yǔ)言的交流,保護(hù)傳承方言,守住人類(lèi)精神文化的家園。
在國(guó)際博物館日來(lái)臨之際,訊飛輸入法聯(lián)合蘇州博物館發(fā)起“倷阿會(huì)講蘇州閑話(huà)”(你會(huì)說(shuō)蘇州話(huà)么)的活動(dòng),號(hào)召大眾用姑蘇軟語(yǔ)傳承千年文化。屆時(shí),訊飛輸入法將在國(guó)際博物館日,通過(guò)“我AI說(shuō)方言” 微信小程序上線(xiàn)“用姑蘇軟語(yǔ)傳承千年文化”活動(dòng),用戶(hù)不僅可以聆聽(tīng)由方言專(zhuān)家朗讀的純正蘇州話(huà)示范,還可以嘗試跟讀用方言傳承文物的古老歷史,參與方言庫(kù)的創(chuàng)建。活動(dòng)得到了科大訊飛(蘇州)科技有限公司、蘇州大學(xué)說(shuō)蘇哉協(xié)會(huì)及蘇州方言專(zhuān)家學(xué)者的積極響應(yīng)和大力支持。
其實(shí),呼吁方言的保護(hù)和傳承不是一個(gè)新鮮的話(huà)題,如何讓方言在煙火氣息更濃的同時(shí)豐富文化內(nèi)涵為大眾理解和接受,一直是業(yè)界關(guān)注的重點(diǎn)。就拿蘇州話(huà)來(lái)說(shuō),作為吳語(yǔ)的代表方言之一,蘇州話(huà)在歷史上具有很高的地位,素有“吳儂軟語(yǔ)”之美稱(chēng),是蘇州文化的載體和重要表現(xiàn)形式,展示出地方曲藝、風(fēng)土人情等諸多方面。
作為一座地方綜合性博物館,蘇州博物館最能體現(xiàn)蘇州文化的藏館,也是蘇州文物收藏、保護(hù)、研究、展示、教育中心,館藏文物達(dá)18234件/套,尤以歷年考古出土文物、明清書(shū)畫(huà)、工藝品見(jiàn)長(zhǎng),包攬了眾多‘吳地遺珍’。從鎮(zhèn)館之寶的‘秘色瓷蓮花碗’到元末的云紋‘銀鏡架’再到清代的‘白玉羲之愛(ài)鵝山子’。作為吳地文化的見(jiàn)證人和傳承者,蘇州博物館對(duì)于保存和推廣吳方言也肩負(fù)著不可推卸的責(zé)任。
“這也是我們和蘇州博物館合作的目的,通過(guò)訊飛輸入法的‘我AI說(shuō)方言’ 微信小程序,方言專(zhuān)家用純正蘇州話(huà)將這些藏品跨越千年的故事娓娓道來(lái),既讓大眾了解了館藏文物,感受蘇州文化的獨(dú)特魅力,又以趣味的方式動(dòng)員母語(yǔ)者和年輕人關(guān)注和參與方言保護(hù),融合“文物”與“方言”各自的特色,傳承華夏大地悠久璀璨的文明,” 談到此次合作,科大訊飛消費(fèi)者輸入法業(yè)務(wù)部總經(jīng)理程坤表示。
值得一提的是,此次活動(dòng)也是訊飛輸入法“方言保護(hù)計(jì)劃”的重要組成部分,旨在通過(guò)智能語(yǔ)音技術(shù)推進(jìn)方言保護(hù):一方面,訊飛輸入法內(nèi)置蘇州話(huà)、上海話(huà)等23種方言語(yǔ)音輸入,方便用戶(hù)隨時(shí)隨地使用方言;另一方面,訊飛輸入法推出 “我AI說(shuō)方言”小程序,以趣味性活動(dòng)方式動(dòng)員越來(lái)越多的人關(guān)注和參與方言保護(hù),構(gòu)建方言庫(kù),用人工智能技術(shù)實(shí)現(xiàn)方言的永久留存。自2017年10月發(fā)起以來(lái),已有800萬(wàn)人參與到“方言保護(hù)計(jì)劃中”中來(lái),累計(jì)上傳超過(guò)110萬(wàn)條方言語(yǔ)音內(nèi)容,實(shí)現(xiàn)了23種方言語(yǔ)音識(shí)別和11種方言語(yǔ)音合成的技術(shù)研發(fā)和應(yīng)用。
5月18日國(guó)際博物館日,訊飛輸入法與蘇州博物館聯(lián)動(dòng),將蘇州方言與館藏文物相結(jié)合,是“方言保護(hù)計(jì)劃”推動(dòng)蘇州方言傳承與保護(hù)的全新嘗試,希望通過(guò)社會(huì)各界的參與,形成方言保護(hù)的合力,用人工智能技術(shù)留下多彩鄉(xiāng)音。
(免責(zé)聲明:本網(wǎng)站內(nèi)容主要來(lái)自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿,凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息,均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性,但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性,讀者在使用前請(qǐng)進(jìn)一步核實(shí),并對(duì)任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對(duì)有關(guān)資料所引致的錯(cuò)誤、不確或遺漏,概不負(fù)任何法律責(zé)任。
任何單位或個(gè)人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁(yè)或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識(shí)產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時(shí),應(yīng)及時(shí)向本網(wǎng)站提出書(shū)面權(quán)利通知或不實(shí)情況說(shuō)明,并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后,將會(huì)依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí),溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開(kāi)相關(guān)鏈接。 )