雖然從小學(xué)習(xí)英語,考過了四六級,但還是聽不懂歪果說話,只是一臉懵逼:你在說啥?
"Pardon? My English is poor."
歪果仁的英語聽不懂?這不完全怪你!就像北京人聽不懂廣式普通話,英語口音也風(fēng)格迥異:單看英國,就有女王腔(RP)、約克郡口音、蘇格蘭口語等等,還有英國人都聽不懂的“英國溫州話”:利物浦口音……更別說窩萌這種非母語的了。
推廣各國普通話,讓大家擺脫“口音歧視”,就是口音糾正師的工作。當(dāng)然,標(biāo)準(zhǔn)純正的口音還能讓你身價(jià)翻番,秒變“名媛”——群里拼不出來的那種(詳見奧黛麗·赫本的《窈窕淑女》)。
工作內(nèi)容
1. 確定客戶的期待目標(biāo),制定糾音計(jì)劃
2. 了解客戶的發(fā)音習(xí)慣和問題,進(jìn)行重點(diǎn)發(fā)音糾正
3. 仔細(xì)辨別,培訓(xùn)準(zhǔn)確的語調(diào)
4. 幫助客戶養(yǎng)成習(xí)慣,把學(xué)到的發(fā)音轉(zhuǎn)變成第二天性
不是發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)就行,口音糾正師需要對癥下藥,根據(jù)客戶的情況定向糾正:印度人很難發(fā)出 "V" 和 "W";中國和日本人容易 "L""R"不分;法語人讀不出 "TH" 開頭的單詞。
至于糾音的目標(biāo),那是就蘿卜白菜,各有所愛了。口音糾正師的收入如何?在美國,最受歡迎的一對一口音糾正課程120 美元/小時(shí);國內(nèi)的專業(yè)糾音課程,一套線上課程售價(jià)3000-8000元??谝艏m正師的客戶口語都很糟?英國演員扮演美國人,或者反之,都是接受了標(biāo)準(zhǔn)的糾音訓(xùn)練。
(免責(zé)聲明:本網(wǎng)站內(nèi)容主要來自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿,凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息,均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性,但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性,讀者在使用前請進(jìn)一步核實(shí),并對任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對有關(guān)資料所引致的錯(cuò)誤、不確或遺漏,概不負(fù)任何法律責(zé)任。
任何單位或個(gè)人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時(shí),應(yīng)及時(shí)向本網(wǎng)站提出書面權(quán)利通知或不實(shí)情況說明,并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后,將會依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí),溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開相關(guān)鏈接。 )