【編者按】2021年4月23日至25日，第十屆CMU Summit(卡梅峰會(huì))在線舉行。此次峰會(huì)嘉賓有：奇績(jī)創(chuàng)壇創(chuàng)始人兼CEO陸奇，卡內(nèi)基梅隆大學(xué)計(jì)算機(jī)學(xué)院院長(zhǎng)Martial Hebert，香港科技大學(xué)電子與計(jì)算機(jī)工程學(xué)教授李澤湘，峰瑞資本創(chuàng)始合伙人李豐等。億歐EqualOcean CEO黃淵普受邀參加并做了主題為"新一代中國(guó)創(chuàng)業(yè)者將站在世界舞臺(tái)最中央"的演講，以下為演講翻譯稿。
感謝CMU(卡內(nèi)基梅隆大學(xué))的邀請(qǐng)，我是來(lái)自億歐EqualOcean的黃淵普，億歐EqualOcean是一家專注于科技+產(chǎn)業(yè)+投資的信息平臺(tái)和智庫(kù)，在北京、上海、深圳、南京、紐約有辦公室。自2014年成立以來(lái)，我們陪伴和服務(wù)了很多科技互聯(lián)網(wǎng)公司發(fā)展壯大。此次峰會(huì)，有很多嘉賓講創(chuàng)業(yè)趨勢(shì)，我換一下思路，講幾個(gè)自己的經(jīng)歷。
因?yàn)楣ぷ鲗傩裕医?jīng)常拜訪很多創(chuàng)業(yè)者。四月初，我在上海拜訪了一位正在創(chuàng)業(yè)的朋友，他從上海的一所知名高校畢業(yè)后在上海的一家外企工作，后來(lái)又被派到美國(guó)西海岸工作了幾年。現(xiàn)在他所創(chuàng)立的一家數(shù)字化服務(wù)公司，不到三年已經(jīng)是一家準(zhǔn)獨(dú)角獸公司(估值5億美元以上)。
因?yàn)樗镜目蛻糁饕诟鞯丶?jí)市，他需要經(jīng)常去那些城市出差，他告訴我：三線城市(一般為地級(jí)市)，那里才是真正的中國(guó)。他有個(gè)正在讀初中的女兒，他計(jì)劃讓女兒跟著他多去幾個(gè)三線城市先看看，之后讀高中時(shí)再送到美國(guó)留學(xué);留學(xué)結(jié)束后，他會(huì)建議女兒回國(guó)發(fā)展。
朋友解釋說(shuō)，送女兒出國(guó)留學(xué)，理由是美國(guó)目前依然是世界上最強(qiáng)大的國(guó)家，尤其是在教育領(lǐng)域的領(lǐng)先地位非常穩(wěn)固;為什么又建議女兒留學(xué)后回國(guó)，原因是他認(rèn)為中國(guó)接下來(lái)是全球發(fā)展機(jī)遇最好的國(guó)家之一。
這位朋友的看法和我高度一致，我認(rèn)為如果一個(gè)人能夠懂中國(guó)+擁有國(guó)際視野，接下來(lái)將非常有競(jìng)爭(zhēng)力。但要同時(shí)做到這兩點(diǎn)，其實(shí)很不容易。
如果我們對(duì)比北上廣深和美國(guó)的城市，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)北上廣深看起來(lái)基礎(chǔ)設(shè)施更好、更繁華。包括很多外國(guó)人去中國(guó)旅游時(shí)，主要在這些繁華的城市轉(zhuǎn)。這容易產(chǎn)生一種錯(cuò)覺，中國(guó)已經(jīng)是高度發(fā)達(dá)的經(jīng)濟(jì)體。
但如果去到中國(guó)三線以下城市、尤其是農(nóng)村地區(qū)，又會(huì)發(fā)現(xiàn)另一種情況，中國(guó)的基礎(chǔ)建設(shè)和美國(guó)還有相當(dāng)多差距。只看落后地區(qū)，容易產(chǎn)生另外一種錯(cuò)覺，中國(guó)依然很落后，看不到能趕上美國(guó)的希望。
這個(gè)峰會(huì)的大多數(shù)參會(huì)者是留學(xué)生，我不知道你們會(huì)如何看待真正的中國(guó)。我希望你們能看到發(fā)達(dá)的一面，也看到落后的一面;不要對(duì)取得的成績(jī)盲目自信，也不要因?yàn)檫€存在問題而忽視了中國(guó)的潛力，更重要的是要看到變化。
——
億歐EqualOcean從2018年下半年開始布局全球化，我因此有更多機(jī)會(huì)去到一些國(guó)家。2019年3月我去紐約參加活動(dòng)期間，去一家全球知名投行和他們一位看餐飲的高級(jí)分析師交流，這家投行當(dāng)時(shí)正作為主承銷商給瑞幸咖啡做上市的案子。對(duì)方問我一些關(guān)于瑞幸咖啡在中國(guó)的發(fā)展情況，讓我很吃驚對(duì)方對(duì)瑞幸咖啡的了解非常少。聊天中得知，她從來(lái)沒去過中國(guó)，也沒喝過瑞幸咖啡，但這不妨礙她后續(xù)發(fā)布瑞幸咖啡的評(píng)級(jí)報(bào)告。
這家投行在瑞幸咖啡上市和增發(fā)時(shí)賺到了不少錢。2020年4月初，瑞幸咖啡承認(rèn)造假、股價(jià)隨之大跌，這家投行的名譽(yù)也受到了影響。
我所在的公司億歐EqualOcean長(zhǎng)期關(guān)注中國(guó)的創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新，對(duì)瑞幸咖啡從興起到爆雷都保持著關(guān)注。在瑞幸咖啡特別高調(diào)的時(shí)候，我們批評(píng)它比較多;2020年5月下旬瑞幸咖啡的股價(jià)跌倒只剩1.39美元，我們有位分析師寫了篇英文分析文章認(rèn)為盡管造假了，但瑞幸咖啡的股價(jià)有上漲空間。
這篇文章先是發(fā)在了億歐國(guó)際站EqualOcean.com，后來(lái)又發(fā)布在了國(guó)外知名的買方投資者網(wǎng)站SeekingAlpha上，但文章標(biāo)題被編輯改成了"Now Is The Right Time To Go Long Luckin Coffee"。對(duì)瑞幸咖啡的造假，我們始終持嚴(yán)肅批評(píng)的態(tài)度，這文章背后我們沒有任何利益。
這文章引發(fā)了較大的爭(zhēng)議，在SeekingAlpha上招致了大量批評(píng)的評(píng)論。這并不意外，大眾容易受情緒影響，而不管分析的邏輯是否合理。但讓我們意想不到的是，有美國(guó)投資者給我們發(fā)郵件和通過領(lǐng)英LinkedIn給我發(fā)私信，說(shuō)瑞幸咖啡造假是中國(guó)政府指使的，而我們的文章一定是拿了中國(guó)政府的錢給它洗脫。
作為商業(yè)機(jī)構(gòu)，我們的分析師在撰寫報(bào)告和接受外媒采訪時(shí)，都盡量避免談?wù)撜?。我從?lái)沒預(yù)料到一個(gè)瑞幸咖啡的造假會(huì)被解讀到政治層面，如此毫無(wú)根據(jù)和惡意中傷。我沒有用他的方式回?fù)羲?，而是回?fù)和解釋為何他的指責(zé)毫無(wú)根據(jù);我告訴他，把商業(yè)事件政治化，這是傲慢和無(wú)知的表現(xiàn)。
我相信很多在海外留學(xué)的中國(guó)學(xué)生，也有過類似尷尬的情況。尤其是在中美沖突的大背景下，良性的溝通會(huì)變得不容易。但我個(gè)人依然認(rèn)為，面對(duì)分歧，要用多溝通而不是對(duì)罵的方式去處理。億歐EqualOcean的一個(gè)目標(biāo)是，希望用理性向海外解釋中國(guó)的科技和商業(yè)變化。
至于瑞幸咖啡，這家公司依然在為當(dāng)初的造假買單。它的股價(jià)，目前回到了8美元以上。
——
2020年我在領(lǐng)英LinkedIn上寫過幾個(gè)留學(xué)生職業(yè)選擇的帖子，之后不斷有留學(xué)生通過領(lǐng)英LinkedIn找我咨詢，問得最多的是：是留在國(guó)外還是回中國(guó)?這兩年畢業(yè)的在美國(guó)中國(guó)留學(xué)生很不容易，除了疫情，還有中美激烈競(jìng)爭(zhēng)。在這種背景下，畢業(yè)后想留在美國(guó)追求職業(yè)發(fā)展，比之前的難度更大。而回國(guó)的留學(xué)生現(xiàn)在很多，留學(xué)生不再稀缺，短期內(nèi)沒太大優(yōu)勢(shì)。
我的個(gè)人觀點(diǎn)是，如果放長(zhǎng)遠(yuǎn)一些看，留學(xué)的經(jīng)歷依然很有價(jià)值，這種價(jià)值不應(yīng)該以畢業(yè)后回國(guó)的薪資去定義。很多人留學(xué)的初衷，從一開始就不是單純以工作去定義，更多的人考慮的是獲得不同的人生經(jīng)歷和眼界視角。
我贊同卡內(nèi)基梅隆大學(xué)校友陸奇博士的觀點(diǎn)，全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展和創(chuàng)新的重心正從西方轉(zhuǎn)移到亞洲，下一階段"中國(guó)+技術(shù)"將是巨大的時(shí)代機(jī)會(huì)。陸奇博士也是此次峰會(huì)的嘉賓，他放棄硅谷優(yōu)厚的待遇，現(xiàn)在幾乎所有的精力放在幫助中國(guó)創(chuàng)業(yè)者，我認(rèn)為他做了一個(gè)非常有意義和正確的決定。
東亞+東南亞的經(jīng)濟(jì)總體量，現(xiàn)在已經(jīng)超過了北美和歐盟。很多機(jī)構(gòu)預(yù)測(cè)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)總量將在2030年前后超過美國(guó)。對(duì)這個(gè)預(yù)測(cè)，我個(gè)人是樂觀的。對(duì)我們個(gè)體來(lái)說(shuō)，要相信的一個(gè)趨勢(shì)是：只有大江大河才能出現(xiàn)大魚。今天我們看到騰訊、阿里、字節(jié)跳動(dòng)、美團(tuán)、拼多多等"大魚"，未來(lái)十年，中國(guó)的大江大河里面肯定還會(huì)出現(xiàn)更多的"大魚"。
我個(gè)人也相信，未來(lái)的"大魚"，會(huì)有相當(dāng)比例由有海外留學(xué)背景的創(chuàng)業(yè)者所創(chuàng)辦;今天的參會(huì)者里面，有相當(dāng)多的卡內(nèi)基梅隆大學(xué)的本科和研究生在讀學(xué)生。新一代創(chuàng)業(yè)者的時(shí)代機(jī)遇比前幾代會(huì)更好，因?yàn)楫?dāng)新一代創(chuàng)業(yè)者登上創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新的舞臺(tái)時(shí)，中國(guó)已經(jīng)是在世界舞臺(tái)的最中央，自然他們就站在世界舞臺(tái)的最中央。
我也相信，會(huì)有越來(lái)越多的"大魚"，從一開始就是中國(guó)起家的全球化企業(yè)。一方面，這是因?yàn)榻?jīng)濟(jì)體量正成為全球第一的中國(guó)，其企業(yè)的創(chuàng)新天然會(huì)更加被世界所關(guān)注。另一方面，新一代的創(chuàng)業(yè)者普遍有國(guó)際視野，比上一代創(chuàng)業(yè)者更有能力進(jìn)行全球化布局和發(fā)展。
——
要成為中國(guó)起家的全球化公司，對(duì)很多有海外背景的創(chuàng)業(yè)者來(lái)說(shuō)，更難的是第一部分：先成為一家能在中國(guó)成功立足的公司。
億歐EqualOcean作為創(chuàng)業(yè)公司，獲得過幾輪融資，和很多有海外背景的創(chuàng)業(yè)者有共同的投資方。三年前，我曾在上海拜訪一家創(chuàng)業(yè)公司的創(chuàng)始人，對(duì)方畢業(yè)于一所美國(guó)名校，然后在美國(guó)又工作了六七年。他在北京創(chuàng)立的公司做的是SaaS，目標(biāo)客戶主要是傳統(tǒng)企業(yè)。
他當(dāng)時(shí)很苦惱，認(rèn)為自己的產(chǎn)品做得好，但公司的商務(wù)拓展做得不好。他在美國(guó)的公司工作時(shí)，請(qǐng)客戶吃飯喝酒是有嚴(yán)格規(guī)范的，只要產(chǎn)品好，不需要吃飯喝酒也能搞定。他所在的美國(guó)公司，幾乎不需要和政府官員打交道。
這位創(chuàng)始人是技術(shù)背景出身，喜歡鉆研技術(shù)，在客戶關(guān)系和政府關(guān)系方面極不適應(yīng)。他找了一個(gè)管商務(wù)的副總裁幫他處理這方面的工作，發(fā)現(xiàn)效果不好;后來(lái)他換了一個(gè)副總裁，效果還是不好。我跟他說(shuō)，這不是商務(wù)副總裁的問題，而是他自己的問題。
創(chuàng)始人不懂和反感的事情，交給其它高管往往也做不好。在中國(guó)，和客戶吃飯喝酒很正常，有人開玩笑說(shuō)美國(guó)的客戶關(guān)系管理工具是Salesforce，在中國(guó)是貴州茅臺(tái)。當(dāng)然，現(xiàn)在中國(guó)談生意靠喝酒的風(fēng)氣實(shí)際上在變?nèi)酢?/p>
中國(guó)的政府和美國(guó)的政府，確實(shí)有較大差異，政府在經(jīng)濟(jì)發(fā)展中的角色不同。接受西方教育的留學(xué)生，從各種教材里面看到的理論是，政府的干預(yù)更多是會(huì)產(chǎn)生負(fù)面影響。我不是經(jīng)濟(jì)學(xué)家，對(duì)此不做評(píng)判。中國(guó)提的有效市場(chǎng)+有為政府，我覺得是一個(gè)值得努力的方向。實(shí)際上，中國(guó)的政府，這些年的服務(wù)意識(shí)和服務(wù)能力提升非常明顯，政府廉潔度也在大幅提升。
去年年底我再去拜訪提到的這家公司創(chuàng)始人時(shí)，他自己已經(jīng)很適應(yīng)和客戶和政府打交道，公司業(yè)務(wù)發(fā)展很快，也在去年年底完成了新一輪融資。
——
卡內(nèi)基梅隆大學(xué)是世界頂級(jí)名校，其校友創(chuàng)辦了無(wú)數(shù)領(lǐng)先的科技公司。中國(guó)市場(chǎng)+技術(shù)進(jìn)步，是一個(gè)巨大的時(shí)代機(jī)遇。我相信，在這樣的時(shí)代機(jī)遇下，卡內(nèi)基梅隆大學(xué)畢業(yè)的創(chuàng)業(yè)者會(huì)在其中發(fā)揮重要的作用。
億歐EqualOcean關(guān)注創(chuàng)新，每年發(fā)布上萬(wàn)篇文章、數(shù)百份行業(yè)和投資報(bào)告，助力中國(guó)創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新者。我們也做了國(guó)際化布局的機(jī)構(gòu)，和彭博Bloomberg、路孚特Refinitiv等簽訂了合作，我們英文報(bào)告在彭博終端(Bloomberg Terminal)和路孚特Refinitiv里面都能找到。
對(duì)于在海外學(xué)習(xí)和工作，但想著以后回國(guó)發(fā)展的留學(xué)生朋友，可以多關(guān)注億歐EqualOcean的平臺(tái)上的內(nèi)容，應(yīng)該會(huì)有用。也歡迎通過領(lǐng)英LinkedIn聯(lián)系我。
感謝大家，祝峰會(huì)順利和成功。
（免責(zé)聲明：本網(wǎng)站內(nèi)容主要來(lái)自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿，凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息，均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性，但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性，讀者在使用前請(qǐng)進(jìn)一步核實(shí)，并對(duì)任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對(duì)有關(guān)資料所引致的錯(cuò)誤、不確或遺漏，概不負(fù)任何法律責(zé)任。
任何單位或個(gè)人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁(yè)或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識(shí)產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時(shí)，應(yīng)及時(shí)向本網(wǎng)站提出書面權(quán)利通知或不實(shí)情況說(shuō)明，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后，將會(huì)依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí)，溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開相關(guān)鏈接。 ）
