時(shí)代天使上市，李華敏發(fā)信稱將站在更高的起點(diǎn)上對(duì)行業(yè)賦能與行業(yè)共生

“中國(guó)正畸第一股”

來源|AI藍(lán)媒匯

ID:lanmeih001

昨日，“中國(guó)正畸第一股”時(shí)代天使正式于香港聯(lián)交所主板上市，發(fā)行價(jià)定為每股173港元，時(shí)代天使開盤暴漲至400港元/股。盤中漲幅一度擴(kuò)大至180%，總市值超700億港元。截至收盤，時(shí)代天使報(bào)收401港元/股，較發(fā)行價(jià)漲幅達(dá)131.8%，市值664.89億港元。

可見資本的追捧程度。

公開資料顯示，時(shí)代天使成立于2003年，是中國(guó)首家獲得國(guó)家食藥監(jiān)總局批準(zhǔn)(現(xiàn)稱為國(guó)家藥監(jiān)局)的隱形矯治解決方案提供商。

據(jù)招股書披露，時(shí)代天使主要通過相關(guān)聯(lián)的“數(shù)字化輔助案例評(píng)估支持及矯治方案設(shè)計(jì)服務(wù)”、“隱形矯治器”、“云服務(wù)平臺(tái)”三部分組成時(shí)代天使隱形矯治系統(tǒng)，從而為醫(yī)生提供矯治服務(wù)。

上市當(dāng)日，時(shí)代天使創(chuàng)始人兼CEO李華敏發(fā)布全員內(nèi)部信表示，上市意味著時(shí)代天使將站在更高的起點(diǎn)上對(duì)行業(yè)賦能、與行業(yè)共生。時(shí)代天使將堅(jiān)定地做行業(yè)基礎(chǔ)設(shè)施的培育者和建設(shè)者，堅(jiān)定地對(duì)行業(yè)進(jìn)行數(shù)字化改造，在研發(fā)上持續(xù)大額投入，堅(jiān)定地通過技術(shù)創(chuàng)新、不斷賦能醫(yī)生來降低行業(yè)的技術(shù)門檻提升診療效率，通過數(shù)字化科技驅(qū)動(dòng)的產(chǎn)品和技術(shù)服務(wù)，助力口腔醫(yī)生實(shí)現(xiàn)穩(wěn)、易、快、準(zhǔn)的診斷和治療。

目前，時(shí)代天使已具備豐富全面的產(chǎn)品線、最大亞洲人口腔數(shù)據(jù)庫(kù)以及領(lǐng)先的數(shù)字化正畸技術(shù)實(shí)力，以多項(xiàng)領(lǐng)先能力領(lǐng)跑隱形正畸行業(yè)。時(shí)代天使多年深耕國(guó)內(nèi)隱形正畸領(lǐng)域，具備顯著的先發(fā)優(yōu)勢(shì)和強(qiáng)勁的本土適應(yīng)性。

依托于顏值經(jīng)濟(jì)以及牙科黃金賽道的快速發(fā)展，以及時(shí)代天使在多年發(fā)展中所構(gòu)建的壁壘，時(shí)代天使近年來在營(yíng)收、毛利等方面表現(xiàn)強(qiáng)勁。

財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)顯示，2018年-2020年，時(shí)代天使?fàn)I收分別為4.88億元、6.46億元和8.17億元，復(fù)合年增速為29.29%;同期凈利潤(rùn)分別為5818.6萬元、6766.5萬元、1.51億元，自2019年至2020年實(shí)現(xiàn)翻倍;在毛利率方面，時(shí)代天使毛利率2018年以來穩(wěn)步提升，2020年毛利率高達(dá)70.4%，較2018年提升了6.6個(gè)百分點(diǎn)。

伴隨中國(guó)整體消費(fèi)升級(jí)的趨勢(shì)，以及大健康和醫(yī)美產(chǎn)業(yè)進(jìn)入黃金發(fā)展期，預(yù)計(jì)正畸賽道還將有更大增長(zhǎng)空間。

時(shí)代天使創(chuàng)始人兼CEO李華敏

以下為時(shí)代天使內(nèi)部信原文：

用中國(guó)微笑 影響世界

——給天使伙伴們的一封信

親愛的天使伙伴們：

今天，在6月16日，這個(gè)在中國(guó)非常吉祥的日子里，時(shí)代天使迎來了全新里程碑——正式在香港上市，成為中國(guó)正畸領(lǐng)域首個(gè)上市公司，“中國(guó)微笑第一股”!

這是18年來每個(gè)天使人拼搏進(jìn)取的結(jié)果，是屬于我們每個(gè)天使人的光榮與驕傲。我們18年不變的熱愛和堅(jiān)守，讓天使站上了更大的舞臺(tái)，我堅(jiān)信：未來天使將為更多人帶來美好和希望，讓更多人笑著改變?nèi)松?/strong>！

（一）

此時(shí)此刻，很多往事、伴隨很多笑臉，一一浮現(xiàn)眼前，我有太多感謝的話要說。

感謝醫(yī)生及專家們的信任與熱愛，我們一起創(chuàng)造了中國(guó)正畸的奇跡。

20年前，王邦康教授、顏永年教授和白玉興教授這樣幾位中國(guó)醫(yī)學(xué)界和高校的科學(xué)家點(diǎn)燃了中國(guó)數(shù)字化隱形矯正的火炬，20年來，無數(shù)的口腔界和智能制造界、材料界的專家潛心研究，通過我們的產(chǎn)學(xué)研結(jié)合不斷把矯正技術(shù)推向新的高峰，用科技創(chuàng)新成就人文關(guān)懷。

還有那無數(shù)陪伴我們默默前行的醫(yī)生朋友們。

你們專注、堅(jiān)韌、求實(shí)，在醫(yī)療實(shí)踐中不斷提升和改善技術(shù)，與我們一起呵護(hù)和培育中國(guó)數(shù)字化口腔自主創(chuàng)新的這棵新苗，用科技創(chuàng)新為中國(guó)口腔贏得新的榮光。

感謝用戶的信任與托付。

成就用戶自信的微笑是天使的使命。是用戶的信任和托付，理解和支持，是用戶一次次真情的分享，一張張燦爛的笑臉，讓隱形正畸行業(yè)生長(zhǎng)出時(shí)代天使這個(gè)中國(guó)品牌。

感謝時(shí)代天使股東的選擇與支持，創(chuàng)業(yè)就像一場(chǎng)人生苦旅，我們總是需要志同道合者一路相隨。

感謝我的父親與我共同創(chuàng)辦天使，感謝在2008年天使面臨清算危機(jī)的時(shí)候，他理解我的不放棄，鼓勵(lì)我面對(duì)熱愛的事業(yè)義無反顧的承擔(dān)。

感謝王健先生及奧博資本，時(shí)代天使的“白衣騎士”，2010年投資了數(shù)百萬美金，在困境中鼎力相助。

感謝2015年馮岱總及松柏資本的傾情投入，對(duì)天使聚焦長(zhǎng)期價(jià)值的理念認(rèn)可與信任，為天使快速發(fā)展提供的幫助和支持。

感謝所有天使人，沒有你們就沒有今天的天使！

時(shí)代天使今天的榮耀是所有正在天使奮斗著或是曾經(jīng)在天使付出過的伙伴們的共同成就，感謝大家的熱愛、拼搏與付出。

回首過往，18年風(fēng)雨兼程，我們的事業(yè)離不開“堅(jiān)守”二字。很多天使人從一畢業(yè)就加入天使，陪伴天使艱苦創(chuàng)業(yè)，砥礪前行，不離不棄和天使一起成長(zhǎng)。公司成立之初，我們的醫(yī)學(xué)團(tuán)隊(duì)僅有田杰博士一人，我們的生產(chǎn)車間只有幾臺(tái)機(jī)器和10多個(gè)人。

到如今，因?yàn)閳?jiān)守所以看見，我們共同打造了中國(guó)口腔領(lǐng)域最大的醫(yī)學(xué)設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)，我們建成了世界級(jí)數(shù)字化口腔智能制造基地和研發(fā)中心，我們服務(wù)了中國(guó)數(shù)萬名醫(yī)生和幾十萬名患者。

成績(jī)背后，是所有天使人頑強(qiáng)拼搏、勇于挑戰(zhàn)、不斷進(jìn)取的成果。我們是中國(guó)隱形正畸的開創(chuàng)者，我們正在引領(lǐng)中國(guó)隱形正畸的每一次變革。

我為所有天使人感到驕傲。你們是時(shí)代的天使。

感謝天使的高管團(tuán)隊(duì)富有遠(yuǎn)見的戰(zhàn)略思考、俯身前行與堅(jiān)守。

18年來，天使逐步打造了一支來自不同學(xué)科的精英團(tuán)隊(duì)。你們?cè)谔焓褂掠趽?dān)當(dāng)，善于創(chuàng)新，相互補(bǔ)位，為了創(chuàng)造醫(yī)生和用戶的長(zhǎng)期價(jià)值，實(shí)現(xiàn)業(yè)務(wù)快速和可持續(xù)增長(zhǎng)，你們放棄個(gè)人利益，放下小我，為著同一個(gè)夢(mèng)想開創(chuàng)了一個(gè)個(gè)奇跡。時(shí)代天使一開始就走上了以醫(yī)學(xué)為本的創(chuàng)新道路，你們創(chuàng)辦了中國(guó)數(shù)字化正畸的行業(yè)大會(huì)，你們?cè)诋a(chǎn)品研發(fā)上創(chuàng)造了一個(gè)個(gè)中國(guó)第一，你們吸引了更多人才匯聚在自主創(chuàng)新的大旗下。

感謝你們富有遠(yuǎn)見的戰(zhàn)略思考，深刻的行業(yè)洞察，感謝你們帶著自己的團(tuán)隊(duì)一次次把天使從困境中拉出，一次次把天使推向更高、更輝煌的巔峰。

感謝這個(gè)鼓勵(lì)創(chuàng)新的時(shí)代。

最后，也讓我們一起感謝我們身處的這個(gè)偉大的時(shí)代吧!

感謝這個(gè)時(shí)代，讓我們有了實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的土壤，有了在數(shù)字化口腔領(lǐng)域大展拳腳的舞臺(tái)。

感謝這個(gè)時(shí)代，科技在快速進(jìn)步，讓我們每一次從0到1的技術(shù)創(chuàng)新、我們每一款產(chǎn)品的研發(fā)，都能推動(dòng)中國(guó)數(shù)字化口腔行業(yè)的創(chuàng)新發(fā)展。

感謝這個(gè)時(shí)代，讓你，我，以及每個(gè)消費(fèi)者，每個(gè)人都有追求美好生活的權(quán)利。

時(shí)代給了天使以微笑，天使當(dāng)創(chuàng)造更多微笑來回饋給時(shí)代。

親愛的天使人，當(dāng)你們讀到這里，不管是在辦公室還是在一線診所為醫(yī)生服務(wù)，請(qǐng)給你身旁的天使人和醫(yī)生伙伴一個(gè)擁抱吧!是我們共同的拼搏和努力，才創(chuàng)造了這么多行業(yè)的超越和奇跡。

（二）

從今天起，時(shí)代天使正式成為一家公眾公司。這意味著，我們將站在更高的起點(diǎn)上對(duì)行業(yè)賦能與行業(yè)共生;這也意味著，我們要有開放包容的胸懷去承擔(dān)起對(duì)行業(yè)、股東、社會(huì)和人類健康的更大責(zé)任，讓更多人能夠笑著改變?nèi)松?，擁抱美好生活?/p>

為此，我和核心管理團(tuán)隊(duì)倡議和希望全體天使人：

第一，始終堅(jiān)持使命不改，用科技創(chuàng)造影響世界的微笑

“用科技創(chuàng)造影響世界的微笑”，它不是口號(hào)，而是每個(gè)天使人真真正正扛在肩上的使命，是天使人18年來長(zhǎng)期發(fā)展事業(yè)、不斷成長(zhǎng)的原點(diǎn)和初心。

很多人只會(huì)看到一個(gè)企業(yè)所處的賽道有多好，但很少有人看到這個(gè)賽道的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)是個(gè)漫長(zhǎng)而復(fù)雜的過程。

天使18年來因?yàn)橄嘈趴谇恍袠I(yè)一定會(huì)蓬勃發(fā)展，因?yàn)橄嘈湃藗儗?duì)美好生活的向往，因?yàn)橄嘈趴茖W(xué)技術(shù)的發(fā)展一定會(huì)給這個(gè)行業(yè)帶來革新。所以，我們堅(jiān)定地在做這個(gè)行業(yè)基礎(chǔ)設(shè)施的培育者和建設(shè)者，我們堅(jiān)定地對(duì)行業(yè)進(jìn)行數(shù)字化改造，在研發(fā)上持續(xù)大額投入，我們堅(jiān)定地通過技術(shù)創(chuàng)新、不斷賦能醫(yī)生來降低行業(yè)的技術(shù)門檻提升診療效率，我們堅(jiān)定地通過數(shù)字化科技驅(qū)動(dòng)的產(chǎn)品和技術(shù)服務(wù)，助力口腔醫(yī)生實(shí)現(xiàn)穩(wěn)、易、快、準(zhǔn)的診斷和治療。

未來，我們不但要堅(jiān)持創(chuàng)新，更希望讓創(chuàng)新走出國(guó)門、走向世界，作為中國(guó)的行業(yè)代表與行業(yè)創(chuàng)新樣本，參與并引領(lǐng)行業(yè)的發(fā)展，為全世界的用戶帶來美好，讓所有向往美好的人們都?jí)粝氤烧妫屩袊?guó)正畸力量影響世界。

第二，始終堅(jiān)持客戶至上，正直、盡責(zé)

我們始終相信：在危難時(shí)候都不曾放棄的原則和信念就是我們的精神根基和價(jià)值觀。

2008年，時(shí)代天使進(jìn)入了最困難的時(shí)期，甚至到了清算邊緣，當(dāng)我知道公司還有1000多副矯治器沒有發(fā)出，我和團(tuán)隊(duì)意識(shí)到不能辜負(fù)醫(yī)生們對(duì)天使的信任，更不能讓醫(yī)生辜負(fù)對(duì)患者的承諾，我們要對(duì)醫(yī)生和用戶盡責(zé)。因此，我千方百計(jì)維持公司運(yùn)轉(zhuǎn)。

2014-2015年，幾家國(guó)外的牙科巨頭向天使管理團(tuán)隊(duì)伸出橄欖枝要收購(gòu)天使，我和管理團(tuán)隊(duì)在想如果賣掉天使，團(tuán)隊(duì)該怎么辦?這個(gè)以自主創(chuàng)新為底的中國(guó)企業(yè)該怎么發(fā)展?我們要對(duì)團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)，對(duì)已經(jīng)發(fā)展起來的中國(guó)數(shù)字化口腔品牌未來負(fù)責(zé)，所以我們選擇拒絕，更堅(jiān)定地選擇了堅(jiān)持。正是我們團(tuán)隊(duì)堅(jiān)定地選擇長(zhǎng)期價(jià)值，堅(jiān)定地選擇讓中國(guó)民族品牌的命運(yùn)掌握在自己手中，才有了今天的天使。

回想過去，天使每一次在困難時(shí)的堅(jiān)守，在每一次困難中的選擇，最終都會(huì)從客戶至上，正直盡責(zé)出發(fā)，這變成越來越堅(jiān)定的天使信條，在成長(zhǎng)中歷久彌堅(jiān)。

第三，始終堅(jiān)持醫(yī)學(xué)為本，合作、創(chuàng)新

隱形正畸，歸根結(jié)底是一個(gè)醫(yī)學(xué)問題。從公司成立伊始，我們就確立了醫(yī)學(xué)為本的基因。盡管在當(dāng)時(shí)這是一條無人走過的路，但天使人仍跨入了這片無人區(qū)，創(chuàng)造了中國(guó)隱形正畸的歷史。

合作創(chuàng)新、以技術(shù)為驅(qū)動(dòng)是數(shù)字化口腔發(fā)展的前提。因此，2015年時(shí)代天使推出了“連創(chuàng)A+”計(jì)劃，就是希望連接各個(gè)領(lǐng)域的技術(shù)專家，以醫(yī)學(xué)為本，堅(jiān)持合作創(chuàng)新，以創(chuàng)新的視角共同挑戰(zhàn)行業(yè)中全球性問題。比如A7、A8，比如天使扣、天使桿。圍繞醫(yī)生的真實(shí)需求，用創(chuàng)新解決用戶的真正痛點(diǎn)，這是時(shí)代天使出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)，這一過程將生生不息。

未來，時(shí)代天使要繼續(xù)與各位專家、醫(yī)生合作創(chuàng)新，一起推動(dòng)口腔行業(yè)可持續(xù)發(fā)展，從消費(fèi)端不斷提升用戶對(duì)口腔健康的認(rèn)知，倡導(dǎo)口腔預(yù)防的重要性，從供給側(cè)不斷用產(chǎn)品和技術(shù)服務(wù)的創(chuàng)新賦能醫(yī)生，推動(dòng)整個(gè)產(chǎn)業(yè)鏈效率提升。同時(shí)加大引入和培養(yǎng)更多技術(shù)專業(yè)人才投身口腔這個(gè)行業(yè)，推動(dòng)數(shù)字化正畸的未來發(fā)展與應(yīng)用。

第四，始終堅(jiān)持以人為本，聚天下英才

德不孤，必有鄰。我們深深的明白，18年的發(fā)展背后，強(qiáng)勁動(dòng)力是人才。時(shí)代天使因人才而立、因人才而興。未來，越來越多優(yōu)秀的、有共同理想的人才將加入天使，時(shí)代天使也將成為天使人風(fēng)云際會(huì)、創(chuàng)新創(chuàng)造的廣闊平臺(tái)。期望每個(gè)天使人在這個(gè)平臺(tái)成長(zhǎng)蛻變，讓我們的父母、家人和孩子幸福地生活，因我們而驕傲。我們要做人類口腔健康的天使，讓天使之光灑滿整個(gè)社會(huì)，讓更多的人感受到“笑著改變”的美好與力量。

第五，始終堅(jiān)持君子大道，忠信得之

我希望大家始終記得，每位天使人在做的是一份事業(yè)，而不是一場(chǎng)生意。生意是短暫的，而事業(yè)是需要長(zhǎng)期耕耘的;生意是幾個(gè)人的，而事業(yè)是幾代天使人為了共同夢(mèng)想在奮斗;生意追求創(chuàng)造利潤(rùn)，而事業(yè)追求創(chuàng)造價(jià)值。

今天在香港成功上市是時(shí)代天使的新起點(diǎn)，時(shí)代天使的18年是所有天使人努力和付出的輝煌見證。回憶過去，我們滿是努力和感謝;展望未來，我們當(dāng)更奮進(jìn)與拼搏，讓民族的“國(guó)貨之光”成為世界的“微笑之光”。讓我們繼續(xù)這光榮與夢(mèng)想，奔赴我們無比熱愛的、充滿無限可能的事業(yè)，一起創(chuàng)造更多影響世界的創(chuàng)新、一起創(chuàng)造更多美好自信的微笑奇跡!

愛你們的Ellen 李華敏

時(shí)代天使