QUANTIC美國昆藤商學(xué)院 | 創(chuàng)新學(xué)習(xí)管理系統(tǒng),眾多企業(yè)MBA培訓(xùn)的選擇

隨著人力資源團隊不斷采納新技術(shù),以滿足員工的培訓(xùn)需求。全球多家世界500強公司提供自定進度在線學(xué)習(xí)課程來輔助員工培訓(xùn)。然而,這里仍舊存在一個問題:很多行業(yè)已為人力資源部和學(xué)習(xí)與發(fā)展Learning&Development(L&D)部門制定了計劃。取消這些學(xué)習(xí)工具和傳統(tǒng)軟件規(guī)程,采用更新的技術(shù)創(chuàng)新方案,這需要具備強大的適應(yīng)性。如果要涉及多個層級,改掉原來的學(xué)習(xí)模式、重新學(xué)習(xí)和采納,這就會變得更為復(fù)雜。

如今,你可能已經(jīng)選定了L&D計劃,但不知道如何讓所有人參與。你的系統(tǒng)最終可能沒有在這樣的狀態(tài)下運行,目標可能沒有實現(xiàn)。這是因為你需要正確評估學(xué)習(xí)目標。要想獲得突破,首先需要讓你的員工做好轉(zhuǎn)向數(shù)字化的準備。你的培訓(xùn)課程應(yīng)致力于為員工提供個性化的體驗。最后,你應(yīng)當追蹤學(xué)習(xí)者進度,提高學(xué)習(xí)交付能力,使其具備整體優(yōu)勢。

今天,你將了解更多關(guān)于學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)(LMS)的信息,并了解如何部署才能使其發(fā)揮最大優(yōu)勢。

首先你可能會問:什么是學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)(LMS)?

1.png

學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)Learning Management System(LMS),又可以叫e-Learning系統(tǒng),是通過在線課程和直播教學(xué)會議提供不同形式的內(nèi)容。很多在線學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)平臺還利用高級人工智能了解學(xué)習(xí)者行為,為參與者創(chuàng)造個性化體驗。學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)的目的是什么?

就最簡單的層級而言,學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)能幫助團隊收集、分配和跟進學(xué)習(xí)活動。它應(yīng)涵蓋以下內(nèi)容:

1)入職培訓(xùn):新員工能從學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)中獲益,快速適應(yīng)新的辦公環(huán)境,了解相關(guān)流程。

2)發(fā)展與保留:學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)能夠確保員工掌握正確的技能,更新產(chǎn)品知識,了解公司趨勢。

3)合規(guī)培訓(xùn):學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)可確保員工接受相應(yīng)的培訓(xùn),例如,針對周期認證和強制流程的培訓(xùn)。這有助于降低風(fēng)險和規(guī)避任何與合規(guī)相關(guān)的問題。

然而,在繼續(xù)討論前,我們需要澄清一個常見的錯誤觀念。

學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)(LMS)與 學(xué)習(xí)內(nèi)容管理系統(tǒng)(LCMS)并不相同

3.png

但也有不同之處:

學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)用于分配和交付課程,追蹤課程完成情況。它只是一個已發(fā)布內(nèi)容的鎖定存儲器——通常在系統(tǒng)以外管理更新。最終目標是衡量并提供關(guān)于課程完成的反饋。這并未將內(nèi)容創(chuàng)作者考慮在內(nèi),他們通常需要生成、維護和優(yōu)化內(nèi)容。

而反觀,學(xué)習(xí)內(nèi)容管理系統(tǒng)(Learning Content Management System)(LCMS)是一個支持完整培訓(xùn)內(nèi)容周期的平臺:創(chuàng)作工具,發(fā)布,交付和衡量。它提供了一個協(xié)作中心,可在此以多種形式同步和再利用內(nèi)容。這種將內(nèi)容與呈現(xiàn)分離的方式可以釋放內(nèi)容,使其以不同形式得到再利用,可在學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)內(nèi)外兼顧使用。同時,它還提供了一個中心內(nèi)容和資產(chǎn)庫,支持單一來源發(fā)布。

值得一提的是,這不僅僅是兩個平臺的對比問題。

二者都有多種用途。然而,如果將兩個平臺有效結(jié)合,可以為任何人力資源組織提供完整的端對端解決方案。

接下來,我們來討論一下學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)的優(yōu)勢——商業(yè)運營依賴于合作,特別是企業(yè)培訓(xùn)。

設(shè)定一個適宜的學(xué)習(xí)活動管理系統(tǒng),有助于激勵員工,提高生產(chǎn)力,改善學(xué)習(xí)成果。因此,在探索如何將學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)結(jié)合到你當前所在的人力資源組織時,可以考慮以下重要原因。

1)數(shù)據(jù)的完整性

數(shù)據(jù)冗余浪費時間,導(dǎo)致培訓(xùn)效率低下。智能學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)配有數(shù)據(jù)完整性工具,可確保持續(xù)準確地輸入數(shù)據(jù)。

2)個性化在線培訓(xùn)

你肯定希望為每位員工提供高級分析功能,包括過往績效,工作職責(zé)和在線培訓(xùn)進度。更強的可見性意味著你可以根據(jù)員工的必備技能、工作任務(wù)和職業(yè)抱負提供培訓(xùn)建議。因此,你會對員工的工作經(jīng)歷和他/她本人有一個全面完整的認識。這有助于你了解優(yōu)秀員工,他們將在未來獲得更多進步。同時,你還會發(fā)現(xiàn)有些員工在苦苦尋找哪里可以為他們提供幫助。

3)將趨勢轉(zhuǎn)化為可行動的目標

員工加入學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)學(xué)習(xí)后,你可以從中歸納出數(shù)據(jù)模式和趨勢,將其轉(zhuǎn)化為可提高用戶績效并減少員工挑戰(zhàn)的行動。例如,部門A困擾于較低的員工保留率。你可以利用表現(xiàn)較好的部門B的數(shù)據(jù),用來打造更吸引人的內(nèi)容,來賦能部門A。

4)利用大數(shù)據(jù)提供有效的在線培訓(xùn)分析

將學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)與當前采用的人力資源系統(tǒng)相結(jié)合,有助于快速有效地分析數(shù)據(jù)。你將更充分地了解員工庫及員工需要接受的培訓(xùn)類型。例如,你可以結(jié)合員工的工作描述,以及其學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)培訓(xùn)進度追蹤培訓(xùn)差距。你據(jù)此提供更多培訓(xùn)資源來幫助他們適當提升。此外,標準化系統(tǒng)維護經(jīng)驗具有明顯的優(yōu)勢。大數(shù)據(jù)可以在現(xiàn)有系統(tǒng)和學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)之間遷移,確保能夠自動同步和更新信息。

5)更優(yōu)化的人力資源培訓(xùn)投資回報

時間和快速收集可行動數(shù)據(jù)的能力均可推動有利的投資。你只需選擇能發(fā)揮最大影響力的在線培訓(xùn)計劃,放棄那些不相關(guān)的。你將需要認真做課后作業(yè),了解什么最適合自己,同時避免出現(xiàn)較高的學(xué)習(xí)曲線或混亂界面。

接下來,我們要探討學(xué)習(xí)階段以及學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)如何在學(xué)習(xí)過程中起到輔助作用。

學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)學(xué)習(xí)過程

大衛(wèi)·庫伯(David Kolb)的學(xué)習(xí)周期理論提出有學(xué)習(xí)的四個主要階段:

微信圖片_20220727095629.png

這些階段可以總結(jié)為:

評估:揭示了目前的學(xué)習(xí)情況,幫助學(xué)習(xí)者彌合已有知識和新知識之間的差距。

學(xué)習(xí):確定課程內(nèi)容,包括態(tài)度、技能和知識。

應(yīng)用:學(xué)習(xí)者應(yīng)用掌握的知識和技能。

適應(yīng):幫助學(xué)習(xí)者根據(jù)自己的學(xué)習(xí)情況變更工作環(huán)境。

但如何將上述階段應(yīng)用于學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)的情境?我們來逐一分析這些階段。

1)評估階段

在此階段,你應(yīng)該使用預(yù)評估流程評估員工已有的知識。例如,你可以設(shè)計10-20個問題。如果員工通過測試,就可以繼續(xù)接受實際培訓(xùn)。否則,可以考慮在引入新概念之前進行必要的培訓(xùn)。入職培訓(xùn)課程就是一個應(yīng)用案例。新員工可以觀看公司之旅的虛擬視頻。

2)學(xué)習(xí)階段

員工在此階段了解旨在強化學(xué)習(xí)目標的核心學(xué)習(xí)流程。可以采用一種將課堂學(xué)習(xí)和在線課程相結(jié)合的混合式學(xué)習(xí)策略,幫助用戶快速熟悉。如果沒有足夠的時間,可以選擇時長較短、專注單一目標的微型學(xué)習(xí)課程。這些課程可以采用的形式有:動畫視頻和簡短的、戰(zhàn)略性的或互動游戲。此外,這樣的形式也符合短期注意力的集中,為用戶提供了所需的準確信息,以實現(xiàn)一個可行動的目標。

3)應(yīng)用階段

員工可在此階段利用新習(xí)得的知識和技能鞏固已有知識。此階段最適宜使用模擬方式,因為模擬可以還原真實世界。因此,員工可以體驗真實的工作情境,而不必擔(dān)心失敗。例如,對于計算機網(wǎng)絡(luò)領(lǐng)域的員工可以進行互聯(lián)網(wǎng)連接、排除互聯(lián)網(wǎng)中斷故障的模擬測試。員工不必干預(yù)現(xiàn)有設(shè)備,而是被引導(dǎo)至Packet Tracer,這是一個可以在無風(fēng)險的前提下模擬真實世界的“觀察,嘗試,實踐”模擬器。員工們會觀察,嘗試跟隨提示,最后開展行動。這樣,基于績效的評估可以順利開展,員工能在實踐中活學(xué)活用。

4)適應(yīng)階段

最后階段,員工將所學(xué)的內(nèi)容轉(zhuǎn)移到實際工作環(huán)境。學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)有助于更新知識,支持工作績效。另外,重復(fù)學(xué)習(xí)是關(guān)鍵。根據(jù)滑鐵盧大學(xué)網(wǎng)站發(fā)表的遺忘曲線表明,學(xué)習(xí)1天后,記憶保持率為100%;第2天降到50-80%;到第30天,保持率僅為2-3%。(1.數(shù)據(jù)來源于滑鐵盧大學(xué)網(wǎng)站發(fā)表的文章。)

因此,有必要定期更新培訓(xùn),以強化學(xué)習(xí),更新知識來抵抗遺忘曲線。微型學(xué)習(xí)和移動式學(xué)習(xí)是此階段的優(yōu)選方式,因為它們提供了少量材料,與員工忙碌的日程相契合。同時,還可以考慮其它形式的輔助,比如信息圖、操作說明視頻、互動PDF和檢查清單。這些遲早會起到作用,學(xué)習(xí)者在需要時應(yīng)能輕松獲取。對于銷售崗位員工來說,此階段,一份包含最新報價的PDF,能幫助他們更好地服務(wù)客戶,更自信地開展工作。

學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)管理

這里提供一些有效運行學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)的最佳做法。

1)責(zé)任分配

這是管理學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)最首要且最重要的步驟。你將把員工分配到關(guān)鍵部門,如人力資源部、運營部和信息技術(shù)部。責(zé)任心對確保所有人充分履行職責(zé)而言至關(guān)重要。一個良好的學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)能使履行管理責(zé)任更輕松,比如用戶注冊,根據(jù)水平開放訪問權(quán)限以及執(zhí)行創(chuàng)建和管理課程等教學(xué)任務(wù)。

2)用戶上手

讓用戶順利上手學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)將面臨不少挑戰(zhàn),還要考慮到有不精通技術(shù)的領(lǐng)導(dǎo)者和擔(dān)心系統(tǒng)復(fù)雜性的員工學(xué)習(xí)者。因此,需要內(nèi)部大力推廣學(xué)習(xí)管理系統(tǒng),充分強調(diào)其優(yōu)勢。還可以引入激勵機制,鼓勵學(xué)習(xí)者參與整個過程。從管理層面來看,要想簡化將用戶添加到系統(tǒng)的流程,熟悉該系統(tǒng)很重要。

3)創(chuàng)建和發(fā)布內(nèi)容

mollyfletcher發(fā)表的文章顯示,優(yōu)質(zhì)內(nèi)容能將員工參與度提升至18%。然而,達到這些標準需要具備非常廣泛的專業(yè)知識。除了講義以外,創(chuàng)建者還應(yīng)考慮利用互動動畫、游戲機制、視頻、音頻和圖像來豐富教學(xué)內(nèi)容。課程創(chuàng)建需要花費大量時間,特別是當課程內(nèi)容需要定制,以滿足特定組織需求的時候。你可以在交付期內(nèi)合理制定日程表。隨后跟進,以確保如期有效交付。接下來需要發(fā)布內(nèi)容,這需要具備學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)工具的知識。需要確保友好的用戶界面和可訪問的功能。除此以外,還要考慮第三方與相關(guān)系統(tǒng)的整合。(2.請參考mollyfletcher.com發(fā)表的文章。)

4)報告進度

學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)的一個關(guān)鍵要素是跟進數(shù)據(jù),包括課程進度和測試表現(xiàn)。接下來要進行數(shù)據(jù)分析。

通過適當?shù)膱D表獲取報告,準確描述學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)活動,賦權(quán)組織制定數(shù)據(jù)驅(qū)動型決策,并做出相應(yīng)調(diào)整。

5)處理信息技術(shù)資源

當準備好部署學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)時,就要開始考慮以下任務(wù):與人力資源系統(tǒng)結(jié)合;服務(wù)器維護;技術(shù)支持;安全性等。這些需求都需要利用信息技術(shù)進行處理。由于與學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)相關(guān),在這點上可以適當進行信息技術(shù)資源的誠信審計,這樣學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)的有效性將不受損害?;蛘?,組織可以考慮外包給來自學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)提供者的信息技術(shù)團隊。

6)終端用戶支持

學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)用戶會對系統(tǒng)運行方式有疑問。應(yīng)有一種方法讓用戶了解如何使用各種簡單和復(fù)雜的學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)功能。例如,如果出現(xiàn)付款延期,組織需了解如何處理付款流程。

什么是學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)培訓(xùn)?

2.png

你的企業(yè)是否需要學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)培訓(xùn)系統(tǒng)?你是否在猶豫學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)培訓(xùn)系統(tǒng)是否適合自己的組織?如果是,你需要問自己幾個問題:

你每年花多少費用在培訓(xùn)上?傳統(tǒng)培訓(xùn)意味著,你需要報銷促進者(有時是員工自身)的交通費,預(yù)訂線下場地,支付導(dǎo)師費和其它隱性費用。而學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)能提供一種更有效的方式來追蹤學(xué)員進度,降低培訓(xùn)成本。

你的課程交付夠精簡嗎?學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)在一個中心門戶網(wǎng)站提供了材料、內(nèi)容和指導(dǎo)。

你如何追蹤績效?實體培訓(xùn)是可以的,另外大多數(shù)企業(yè)使用了紙筆調(diào)查問卷。但你如何隨時間流逝管理這些數(shù)據(jù),比如五年以后?學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)軟件制定了用于進度追蹤、知識習(xí)得和投資回報的績效指標。

你是否需要遵循法規(guī)?很多公司需要進行培訓(xùn)評估來衡量合規(guī)性。比如能源產(chǎn)業(yè),包括石油和天然氣。與傳統(tǒng)方法相比,數(shù)據(jù)和進度報告大幅提升了任務(wù)執(zhí)行力。

學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)的例子有哪些?

基于云計算的學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)由其服務(wù)器上的供應(yīng)商管理。終端用戶通過瀏覽器門戶訪問學(xué)習(xí)管理系統(tǒng),無需專業(yè)軟件或數(shù)字投入來運行。

1)Adobe Captive Prime是一個很好的例子。用戶根據(jù)使用情況付費。這是一款軟件即服務(wù)(SaaS)工具。學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)由軟件提供者進行中心管理。用戶通過定期訂閱購買許可,基于用戶數(shù)量和訪問功能來定價。

2)D2L Brightspace是另外一個SaaS軟件,支持K12和高等教育機構(gòu)的學(xué)習(xí)。開源學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)。創(chuàng)建者為開發(fā)人員提供源代碼,以進行相應(yīng)修改。因此不產(chǎn)生許可費。但在某些情形下,會產(chǎn)生下載費用。

3)Moodle是最熱門的開源平臺。該軟件可下載,并免費修改。SAP Litmos是企業(yè)學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)的一個例子,該企業(yè)學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)有助于公司采用在線學(xué)習(xí)模式。

學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)課程示例

高等教育市場充斥著能滿足各類需求的大量課程。旨在發(fā)展員工勝任力的NKI遠程教育網(wǎng)絡(luò)就是最新的一個例子。在線執(zhí)行MBA課程也大量應(yīng)用了學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)。這為忙碌的職場人士提供了靈活的學(xué)習(xí)模式,可以根據(jù)自身進度學(xué)習(xí)。QUANTIC美國昆藤商學(xué)院的在線MBA學(xué)位項目就是一個明證。

美國昆藤商學(xué)院(Quantic School of Business and Technology)由美國遠程教育認證委員會(DEAC)認證,提供兩個屢獲殊榮﹑招生嚴謹并經(jīng)濟實惠的MBA和EMBA學(xué)位項目,以普及精英商業(yè)教育為目標。作為一所未來商學(xué)院,昆藤結(jié)合創(chuàng)新科技與傳統(tǒng)精英商學(xué)院的優(yōu)勢,為學(xué)員提供“移動優(yōu)先,網(wǎng)絡(luò)聚焦”的學(xué)習(xí)體驗。目前,昆藤的學(xué)員與校友網(wǎng)絡(luò)覆蓋全球150多個國家和地區(qū),他們大多來自全球名列前茅的大學(xué),包括斯坦福、牛津、劍橋和新加坡國立大學(xué)等;或就職于各大知名企業(yè),如蘋果、谷歌、亞馬遜、臉書和埃森哲等。

昆藤現(xiàn)有成熟的學(xué)習(xí)管理系統(tǒng),能為員工營造更靈活、更便捷和參與性更高的學(xué)習(xí)環(huán)境,同時為企業(yè)省下一大筆開發(fā)學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)的人力、精力及預(yù)算。員工們可以隨時隨地,通過任何設(shè)備登錄昆藤應(yīng)用程序,自主學(xué)習(xí)得更多、更快和更好。同時,企業(yè)和組織還能實時對每位員工的學(xué)習(xí)進展進行追蹤,保證更有效的學(xué)習(xí)成果,用更少的預(yù)算為企業(yè)帶來更高回報的長期效益。此外昆藤還提供員工學(xué)費援助計劃,有助于降低人才流失,吸引合格的求職者。

如今,想要為企業(yè)尋得更理想的培訓(xùn),你需要采納學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)解決方案來為管理和部門團隊提供支持。如果你還在思考用戶界面如何設(shè)計,如何對集體學(xué)習(xí)成果進行有效追蹤,如何充分利用培訓(xùn)開支,如何調(diào)動員工學(xué)習(xí)的積極性……這些復(fù)雜而又必須面對的問題,那QUANTIC美國昆藤商學(xué)院一定會給你帶來驚喜!

此外,美國昆藤商學(xué)院啟動“昆藤中國MBA獎學(xué)金”計劃,旨在為中國的優(yōu)秀學(xué)員提供全額獎學(xué)金,切實地幫助他們踏上未來商業(yè)領(lǐng)袖之路。該獎學(xué)金計劃將于2022年5月1日至2023年4月30日開放申請,獎學(xué)金評審委員會將根據(jù)申請者的學(xué)術(shù)水平、工作經(jīng)驗、個人成就、面試表現(xiàn)等進行獨立而嚴謹?shù)脑u估,并在所有被錄取的學(xué)員中擇優(yōu)授予。

即刻登錄昆藤官網(wǎng),搶先瀏覽這個可信賴的創(chuàng)新學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)!

----

高等教育|商業(yè)教育|創(chuàng)業(yè)|管理培訓(xùn)|職業(yè)發(fā)展|商務(wù)交流|能力提高|視野拓展.....

更多實用干貨分享盡在昆藤博客,敬請關(guān)注Quantic美國昆藤商學(xué)院微信服務(wù)號(美國Quantic)!

----

參考資料

1.“Curve of Forgetting”,

2.“3 Reasons to Implement E-Learning in Your Organization”,

image.png

未來商學(xué)院已經(jīng)登陸.培養(yǎng)下一代商業(yè)領(lǐng)袖

移動優(yōu)先.網(wǎng)絡(luò)聚焦.屢獲殊榮

招生嚴謹.全球150多個國家和地區(qū)

美國昆藤商學(xué)院(Quantic School of Business and Technology)

是由美國遠程教育認證委員會認證的“移動優(yōu)先”商學(xué)院。

image.png

----

關(guān)鍵詞: Quantic,昆藤,商學(xué)院, business school, MBA, EMBA, 行政MBA, 工商管理碩士, 行政工商管理碩士, 高等教育, 商業(yè)教育, 高管教育課程, 免費在線課程, 免費教育, 免聯(lián)考, 在職研, 研究生, 在線, 在線 移動優(yōu)先, 應(yīng)用程序, App, mobile, 數(shù)字化, 創(chuàng)新, 革新, 管理培訓(xùn), 短期培訓(xùn), 高層經(jīng)理, 職業(yè)進修, 職業(yè)發(fā)展, 職業(yè)晉升, 就業(yè)機會, 學(xué)歷提升, 能力提高, 人脈積累, 視野拓展, 招生, 報考條件, 備考

----

01.jpg

02.jpg

03.jpg

04.jpg

05.jpg

(免責(zé)聲明:本網(wǎng)站內(nèi)容主要來自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿,凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息,均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準確性及可靠性,但不保證有關(guān)資料的準確性及可靠性,讀者在使用前請進一步核實,并對任何自主決定的行為負責(zé)。本網(wǎng)站對有關(guān)資料所引致的錯誤、不確或遺漏,概不負任何法律責(zé)任。
任何單位或個人認為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識產(chǎn)權(quán)或存在不實內(nèi)容時,應(yīng)及時向本網(wǎng)站提出書面權(quán)利通知或不實情況說明,并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細侵權(quán)或不實情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后,將會依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實,溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開相關(guān)鏈接。 )