圖文無(wú)關(guān)
# 感謝 隨便啦 童鞋投遞譯稿
人類與機(jī)器之間美妙的太空探索友誼可能才剛剛開(kāi)始。
6月29日，一個(gè)被賦予人工智能的小型機(jī)器人乘坐SpaceX的龍?zhí)栘浥撻_(kāi)始了為時(shí)兩天飛向國(guó)際空間站的太空旅程。項(xiàng)目組成員說(shuō)，以前從未有其他配備人工智能的機(jī)器飛到過(guò)太空。
據(jù)美國(guó)宇航局官員稱，任務(wù)中的宇航員助理機(jī)器人- CIMON(Crew Interactive Mobile Companion)看起來(lái)平平無(wú)奇，但它在太空中的工作是對(duì)未來(lái)太空探索的鋪墊。
美國(guó)宇航局(NASA)國(guó)際空間站(ISS)項(xiàng)目經(jīng)理Kirk Shireman在6月28日發(fā)射前的新聞發(fā)布會(huì)上說(shuō)：“對(duì)于離地球越來(lái)越遠(yuǎn)的人類來(lái)說(shuō)，擁有人工智能這樣的知識(shí)，并且將其應(yīng)用到實(shí)踐是至關(guān)重要的?！?/p>
“我們必須有自主權(quán)，”他補(bǔ)充道?！拔覀儽仨殦碛羞@樣的工具來(lái)讓我們的物種探索太空."
Cimon是啥？
Cimon是由歐洲航空航天公司空客公司替德國(guó)航天局(以其縮寫(xiě)DLR而聞名)開(kāi)發(fā)的。機(jī)器人的AI是IBM著名的沃森系統(tǒng)。
Cimon大概是球形的，重11磅(5公斤)。它可以和人交談，并知道它在和誰(shuí)說(shuō)話，這要?dú)w功于它的面部識(shí)別軟件(Cimon自己也有一張簡(jiǎn)單的卡通臉)。它也是可移動(dòng)的，一旦登上國(guó)際空間站，Cimon就可以靠吸入空氣并通過(guò)特殊管道將其排出而飛行。
盡管Cimon足夠靈活，可以與任何人進(jìn)行互動(dòng)，但它僅僅和歐洲航天局宇航員Alexander Gerst“玩得來(lái)”，他本月早些時(shí)候乘坐俄羅斯聯(lián)盟號(hào)(Soyuz)宇宙飛船抵達(dá)國(guó)際空間站。Cimon的任務(wù)要求它與Gerst合作進(jìn)行三項(xiàng)獨(dú)立的調(diào)查。
空客公司的代表說(shuō)：“他們會(huì)用玻璃管來(lái)進(jìn)行實(shí)驗(yàn)，一起解魔方，讓Cimon作為‘智能’飛行相機(jī)來(lái)進(jìn)行復(fù)雜的醫(yī)學(xué)實(shí)驗(yàn)。”寫(xiě)在今年早些時(shí)候的任務(wù)總述中。
Cimon將是一個(gè)非常得力的合作伙伴，他們完成任務(wù)總共只需要3個(gè)小時(shí)。
“Alexander Gerst可以說(shuō)，‘Cimon，你能幫我做個(gè)實(shí)驗(yàn)嗎？’你能幫我做一下手術(shù)嗎？“空中客車公司的Cimon系統(tǒng)工程師Philipp Schulien昨天在另一個(gè)新聞發(fā)布會(huì)上說(shuō)?！半S后，Cimon將飛往Alexander Gerst，他們兩個(gè)將開(kāi)始接觸?！?/p>
Cimon將能夠獲取許多相關(guān)的信息，包括照片和視頻，并參與有關(guān)程序的討論。舒利恩補(bǔ)充說(shuō)，這位AI宇航員助理可以聰明地處理格斯特可能提出的“既定程序之外的問(wèn)題”。
邁向未來(lái)的一步
Cimon的任務(wù)是進(jìn)行一項(xiàng)技術(shù)演示，旨在向研究人員展示人類和機(jī)器如何在空間環(huán)境中相互協(xié)調(diào)工作。再過(guò)一段時(shí)間，智能機(jī)器人就可以承擔(dān)任何真正復(fù)雜繁重的工作了，比如，幫助宇航員修復(fù)受損的航天器系統(tǒng)，或者治療生病的船員。那一天可能就要來(lái)了。
“對(duì)我們來(lái)說(shuō)，這是人類航天未來(lái)的一部分，”DLR Cimon項(xiàng)目負(fù)責(zé)人Christian Karrasch昨日表示。
“如果你去月球或火星，你不可能帶著所有的人類工程師去，” Karrasch補(bǔ)充說(shuō)?！八?，宇航員們，他們只能靠自己。但是帶著人工智能，你就知道了人類的一切。“
本文譯自Space，由譯者 投稿 基于創(chuàng)作共用協(xié)議(BY-NC)發(fā)布。
（免責(zé)聲明：本網(wǎng)站內(nèi)容主要來(lái)自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿，凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息，均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性，但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性，讀者在使用前請(qǐng)進(jìn)一步核實(shí)，并對(duì)任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對(duì)有關(guān)資料所引致的錯(cuò)誤、不確或遺漏，概不負(fù)任何法律責(zé)任。
任何單位或個(gè)人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁(yè)或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識(shí)產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時(shí)，應(yīng)及時(shí)向本網(wǎng)站提出書(shū)面權(quán)利通知或不實(shí)情況說(shuō)明，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后，將會(huì)依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí)，溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開(kāi)相關(guān)鏈接。 ）
